復元された結婚の証言: 「彼は彼女を以前よりも愛していると言っています」

今日は、先週の土曜日にポルトガル語のブログに投稿された美しい 復元された結婚の証言 を紹介したいと思います。

ビデオ情報を読むには、YouTube ビデオの CC オプションをクリックし、日本語を選択するだけです。

Today I want to share a beautiful restored marriage testimony that was posted on the Portuguese blog last Saturday.

To read the video information, just click the CC option of the YouTube video and choose the Japanese language.

パトリシア、あなたの友人の人生で、これはどのようにして始まったのですか?

それはすべて、友人が私にメッセージを送ったときに始まりました…その後、彼女は何が起こっているのか私に説明し、彼女の夫が家を出て、彼が彼女にひどいことを言ったと私に言いました。 彼は双極性障害を患っていますが、私は彼女に諦めないように励まし、彼は彼女が闘うべき人ではないと説明し、本（神はどのようにあなたの結婚生活を回復できるか、そして回復するか）を電子メールで送り、この本からどれだけ学んだかを伝えました。本を読んで、私たちは一緒に断食しました。

彼女の夫は、もう彼女を愛していない、離婚したいと言ったので、私は彼女に弁護士を探さずに神を待つように言いました。時間が経ち、すぐに状況は変わりました。彼女は大きく変わりました。そして今日、私の友人は次のような別のビジョンを持っています。妻として、彼らの結婚生活は修復され、彼は以前よりも彼女を愛していると言っています、彼はまだ田舎の母親の家にいますが、すぐに戻ってくるでしょう…

私はエリンと私たちを助けてくれた牧師たちの人生を称賛します…聖書に基づいており、この砂漠の旅で私たちに多くの力を与えてくれるこの本のおかげで…すぐに私はエリンの名前で私の証言を書くつもりです…主！

Patricia, how did all this start in your friend’s life?

It all started when a friend sent me a message… later she explained to me what was going on, she told me that her husband had left, he had said terrible things to her. He has bipolar, but I encouraged her not to give up, explained that he wasn’t the one she should be fighting, emailed her the book How God Can and Will Restore Your Marriage, and told her how much I learned from this book, we fasted together.

Her husband said he didn’t love her anymore and wanted a divorce, so I told her not to look for a lawyer and wait on God, some time passed and soon things changed, she changed a lot and today my friend has another vision as a wife, their marriage has been restored, and he says he loves her more than before, he’s still in the country at his mother’s house, but he’ll be back for them soon…

I glorify the life of Erin and the ministers who help us… for the book that is based on the Bible, and gives us so much strength in this journey in the desert… soon I will write my testimony in the name of the Lord!

神はあなたの友人をどのように変え、彼女が心から神を求めていたとき、彼女の状況を変えましたか?

私の友人を変え、また彼女の状況を変えるのに役立ったのは、断食、たくさんの祈り、神の言葉、そしてRMI（国際回復奉仕団）からの資料でした。

神の御言葉からの原則、あるいは私たちのリソースからの原則のうち、主はこの試練の間にあなたの友人にどのような原則を教えられましたか?

主は彼女に、砂漠は神の御顔を見る場所であること、その扉は非常に狭いこと、しかし戦う価値はあること、主にあっては私たちは勝者以上であることを教えられました。

主があなたの友人を助けてくださった最も困難な時はいつでしたか?

私の友人にとって最も困難だったのは、小さな子供との日常生活、必要性、孤独でした。

How did God transform your friend & He transformed her situation as she sought Him with all her heart?

What helped my friend to be transformed and also her situation to change was fasting, a lot of prayer, the word of God and RMI (Restore Ministries International) materials.

What principles from God’s Word, or principles from our resources, did the Lord teach your friend during this trial?

The Lord taught her that the desert is a place to see the face of God, that the door is really narrow, but that it is worth fighting, with the Lord we are more than winners.

What were the hardest hours the Lord helped your friend through?

The most difficult thing for my friend was the day to day life with a small child, need, loneliness.

友人の復縁の「転機」は何でしたか？

彼女にとって転機となったのは、間違いなく古い習慣を変えることでした。

これがどのように起こったのかを共有してください。 あなたの友人の夫がちょうど現れましたか？ あなたの友人は、これが起こりつつあることを疑っていましたか?

詳しい経緯は分かりませんが、きっと異変に気付いていたのだと思います。

とにかく、パトリシア、あなたの友人は最後に女性たちにどのような励ましを残したいですか？

決してあきらめない！ 神はこの戦いであなたとともにおられます、家族は神の夢です、神はあなたの夢がばかばかしい、ましてや不可能だとは思っていません。

What was the “turning point” of your friend’s restoration?

The turning point for her was changing old habits, no doubt.

Share with us HOW this happened. Her friend’s husband just showed up? Did her friend suspect that this was about to happen?

I don’t know the details of how it all happened, but I think he must have noticed the change.

Anyway Patricia, what kind of encouragement would her friend like to leave for women, in conclusion?

NEVER GIVE UP! God is with you in this battle, family is God’s dream, He doesn’t think your dream is absurd, much less impossible.