Dzień 8 Mężatka 🇵🇱 Polish

Yes, you have an advantage! 

Tak, masz przewagę!

So take it, count your blessings, and allow whatever it is that brought you to our ministry to change you and motivate you.

Don’t foolishly throw your advantage away by holding on to unforgiveness, contentiousness or by ignoring the wisdom found in our books, videos, lessons and testimonies and asking or driving your husband out of your home.

Więc przyjmij to, policz swoje błogosławieństwa i pozwól, aby to, co przywiodło cię do naszej służby, zmieniło cię i zmotywowało.

Nie wyrzucaj głupio swojej przewagi, trzymając się nieprzebaczenia, kłótliwości lub ignorując mądrość zawartą w naszych książkach, filmach, lekcjach i świadectwach i prosząc lub wyrzucając męża z domu.

Our newly received PR from woman who is following this principle  

Otrzymałyśmy niedawno RP od kobiety, która postępuje zgodnie z tą zasadą 

“Transforming EH Before My Eyes” 

,,Przemiana ZM na moich oczach”

Some years ago when I started on this RJ, I would read how Erin would say what a blessing it is to have your husband in the home. Then, as I am very analytical, I would read how things would be so much harder when the husband returns and think, this is what I live every day. However although skeptical in the flesh, I couldn’t deny the truth of the Word of God and how Erin relates it to us. So, I never forced my husband to leave, although the devil tried and still tries hard to convince me otherwise. I also embraced the promise of the advantage. I embraced having a VIP seat to witness my HH changing my EH right before my eyes. There isn’t much written about matters when the EH is still in the home, but I still pressed into the word of God and the words outlined so beautifully in the materials that Erin has for us. I prayed and SG, to help me to discern ways I could apply the principles in my life and in my situation just as Erin and the other ministers so lovingly suggest. I still make mistakes and am learning how to be the person, wife, friend, and sibling that God wants me to be; but as my journey continues, I find myself reflecting back to those early days to see just how far I have come in my relationship with the Lord. I look back at all the ways He has touched me, carried me, gone before me, renewed me, and protected me. I could just go on forever telling of His goodness.

Kilka lat temu, kiedy zaczynałam PP, czytałam, jak Erin mówiła, jakim błogosławieństwem jest mieć męża w domu. Potem, jako że jestem bardzo analityczna, czytałam, że wszystko będzie o wiele trudniejsze, gdy mąż wróci i myślałam, że to jest to, czym żyję na co dzień. Jednak mimo że w ciele byłam sceptyczna, nie mogłam zaprzeczyć prawdzie Słowa Bożego i temu, jak Erin odnosi je do nas. Dlatego nigdy nie zmuszałam męża do odejścia, chociaż diabeł próbował i nadal próbuje mnie przekonać, że jest inaczej. Przyjęłam również obietnicę korzyści. Przyjęłam, że mam miejsce dla VIPów, aby być świadkiem, jak mój NM zmienia mojego ZM na moich oczach. Niewiele się pisze o sprawach, kiedy ZM jest jeszcze w domu, ale ja wciąż wciskałam się w Słowo Boże i słowa tak pięknie nakreślone w materiałach, które Erin ma dla nas. Modliłam się i SB, by pomógł mi rozeznać, w jaki sposób mogę zastosować te zasady w moim życiu i w mojej sytuacji, tak jak Erin i inne minister z taką miłością sugerują. Nadal popełniam błędy i uczę się, jak być taką osobą, żoną, przyjaciółką i siostrą, jaką Bóg chce, abym była, ale w miarę jak moja podróż trwa, powracam myślami do tych pierwszych dni, by zobaczyć, jak daleko zaszłam w mojej relacji z Panem. Patrzę wstecz na wszystkie sposoby, w jakie On mnie dotykał, nosił, szedł przede mną, odnawiał mnie i chronił. Mogłabym tak bez końca opowiadać o Jego dobroci.

Now my HH is showing me the beauty of submission. He is showing me the comfort and peace of allowing my EH to lead our family. I realize now why I was always so stressed, concerned, worried, frantic, and tired. I was trying to fill a roll I wasn’t designed to fill. He, my HH, is transforming my EH right before my eyes. We had an incident on Easter, PTL, where my HH also showed me the protection He has over my children with this adultery and also how He is working behind the scenes in both our lives. Since then God, turning bad and using it for good, has provoked a wonderful change in my EH. Since, however, the enemy has really been attacking my mind telling me that it is all in my mind. Nonetheless, today while crying out to my HH and SG for wisdom, He told me that this is the way He wanted it all along. He has broken down my control everything wall and reinforced how His way is the best way. He has allowed me to see, sadly for the first time, that my EH is capable of doing all that is required of him, with His help of course. Although my EH is still active in adultery, let me give you an example of His grace. We were watching something and the gentleman said “Sometimes you have to run with the devil.” I remember thinking oh Lord, this is why we shouldn’t watch TV, which is another miracle in itself. Then my EH says “Yes sometimes you run with the devil, but then you have to say Satan get behind me.” My heart sang “and run to God.” I am just overflowing with the love of the Lord. He has filled me up and made me new. It feels foreign, since I spent so many years trying to do it my own way, but I’m grateful that His grace and mercies are new every day. I look forward to seeing where He takes me and all the things He has in store. I just want to thank Erin and all the other ministers from the bottom of my heart for leading me to my Beloved. There is so much more my heart wants to say…until the next time! Jesus loves us and I’m glad about it!!

Teraz mój NM pokazuje mi piękno uległości. Pokazuje mi komfort i spokój pozwalając mojemu ZM prowadzić naszą rodzinę. Teraz rozumiem, dlaczego zawsze byłam tak zestresowana, zaniepokojona, zmartwiona, gorączkowa i zmęczona. Starałam się wypełnić rolę, do której nie zostałam stworzona. On, mój NM , przemienia mojego ZM tuż przed moimi oczami. Mieliśmy incydent w Wielkanoc, CP, kiedy mój NM pokazał mi również ochronę, jaką ma nad moimi dziećmi w związku z tym cudzołóstwem, a także jak pracuje za kulisami w naszym życiu. Od tego czasu Bóg, obracając zło i wykorzystując je ku dobremu, wywołał wspaniałą zmianę w moim ZM. Jednak od tego czasu wróg naprawdę atakuje mój umysł, mówiąc mi, że to wszystko jest w moim umyśle. Niemniej jednak dzisiaj, kiedy wołałam do mojego NM i SB o mądrość, On powiedział mi, że to jest sposób, w jaki On tego chciał przez cały czas. Rozbił moją ścianę kontroli wszystkiego i wzmocnił mnie pokazując, że Jego sposób jest najlepszy. Pozwolił mi zobaczyć, niestety po raz pierwszy, że mój ZM jest w stanie zrobić wszystko, czego się od niego wymaga, oczywiście z Jego pomocą. Chociaż mój ZM nadal jest w cudzołóstwie, pozwólcie, że podam wam przykład Jego łaski. Oglądaliśmy coś i pewien pan powiedział: ,,Czasami trzeba biec z diabłem”. Pamiętam, że pomyślałam o Panie, to właśnie dlatego nie powinniśmy oglądać telewizji, co samo w sobie jest kolejnym cudem. Wtedy mój ZM mówi ,,Tak, czasami trzeba biec z diabłem, ale wtedy trzeba powiedzieć odejdź ode mnie, szatanie!”. Moje serce zaśpiewało ,,i biegnij do Boga”. Jestem po prostu przepełniona miłością Pana. On mnie napełnia i czyni mnie nową. Czuję się obco, ponieważ spędziłam tak wiele lat, próbując zrobić to po swojemu, ale jestem wdzięczna, że Jego łaska i miłosierdzie są nowe każdego dnia. Z niecierpliwością czekam, by zobaczyć, dokąd mnie zaprowadzi i zobaczyć wszystkie rzeczy, które ma w zanadrzu. Chcę podziękować Erin i wszystkim innym ministrom z głębi serca za to, że doprowadzili mnie do mojego Ukochanego. Jest jeszcze tyle rzeczy, które moje serce chciałoby powiedzieć... do następnego razu! Jezus nas kocha i ja się z tego cieszę!!!

"For we[are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places." (Ephesians 6:12)

,,Nie toczymy bowiem walki przeciw krwi i ciału, ale przeciw zwierzchnościom, przeciw władzom, przeciw rządcom ciemności tego świata, przeciw duchowemu złu na wyżynach niebieskich” (Efezjan 6:12).

Understanding the Principles of Wedding Rings
Whether to Wear Your Wedding Rings

Zrozumienie zasad obrączek ślubnych
czy nosić obrączki ślubne

Whether or not to wear your wedding rings is fairly significant in regard to your restoration.

Czy nosić lub nie nosić obrączki ślubne jest dość istotne w odniesieniu do przywrócenia.

In this Wedding Rings LESSON, we hope to clear up whether or not you should be wearing your wedding rings— and to know what to do. THEN be sure to come back here and: 

W tej LEKCJI obrączek ślubnych, mamy nadzieję wyjaśnić, czy należy nosić obrączki ślubne, czy nie - i wiedzieć, co robić. WTEDY upewnij się, że wrócisz tutaj i: 

SUBMIT AN “Overcoming a Hurdle” PRAISE REPORT CLICK HERE.

PRZEŚLIJ RAPORT POCHWALNY ,,Pokonanie przeszkody” KLIKNIJ TUTAJ.

The more real and transparent you can be, the more it will help other women identify with you, and the easier for those who follow after you

Im bardziej prawdziwa i transparentna możesz być, tym bardziej pomoże to innym kobietom identyfikować się z tobą i tym łatwiej będzie tym, które pójdą za tobą.

Also take a moment to read this bonus lesson:
Poświęć też chwilę na przeczytanie tej dodatkowej lekcji:

INTIMACY while still Married
INTYMNOŚĆ podczas małżeństwa

Honestly, Do the Principles in this Lesson Really Work?

Szczerze mówiąc, czy zasady zawarte w tej lekcji naprawdę działają?

"Your testimonies also are my delight;
They are my counselors"—Psalm 119:24

,,Twoje świadectwa też są moją rozkoszą
i moimi doradcami” - Psalm 119:24

Submitted by: Heather in Massachusetts; I’m Currently Divorced, I’m a RMIEW Minister.

Przesłane przez: Heather w Massachusetts; Jestem obecnie rozwiedziona, jestem minister RMIZK.

“My New Ring” 

,,Mój nowy pierścionek”

I am so EXCITED!!! I have a BEAUTIFUL New Ring to wear. For a few months now I have had this desire for a rose gold ring. I have been talking to my heavenly Husband about it. Even though I have had plenty of ideas as to how I would get this ring and what it would mean to me, I never expected it the way I received it.

Jestem tak PODEKSCYTOWANA!!! Mam PIĘKNY nowy pierścionek do noszenia. Od kilku miesięcy miałam to pragnienie posiadania pierścionka z różowego złota. Rozmawiałam o tym z moim Niebiańskim Mężem. Mimo że miałam mnóstwo pomysłów na to, jak chciałabym dostać ten pierścionek i co on dla mnie znaczy, nigdy nie spodziewałam się, że będzie to w sposób, w jaki go otrzymałam.

One day I was walking around the mall, I stopped in two jewelry stores. One had a nice band with crystals all around and it was rose gold. The second store had a few “engagement” like rings or “promise” rings in rose gold, but not what I was looking for. Honestly I did not know why I was looking for any ring. Four days later I received an unexpected monetary gift, I was blown away by the love.

Pewnego dnia chodziłam po centrum handlowym, zatrzymałam się w dwóch sklepach jubilerskich. Jeden miał ładną obrączkę z kryształami wokół i to było różowe złoto. Drugi sklep miał kilka pierścionki jak ,,zaręczynowe” lub ,,obietnicy” w różowym złocie, ale nie takie, jakich szukałam. Szczerze mówiąc, nie wiedziałam, dlaczego szukam jakiegoś pierścionka. Cztery dni później otrzymałam niespodziewany prezent pieniężny, byłam pod wrażeniem miłości.

This particular day I had not been to the gym so I went to the mall to walk. It is an outdoor mall that many people go to, to walk and window shop ;). I had invited a few friends but none of them could make it. I parked my car and began my walk with Him. I came across another jewelry store so I went inside. The minute I stepped foot in the door the lady said “Hi, you are here for a wedding band?” I looked at her and said “yes, I would like to look for a rose gold band.” She sat me down and showed me three rings. I loved each and everyone of them. She began to ask me questions. One thing she asked was, “this has a meaning and it is not about your marriage?” I smiled and said “oh, yes it is” and I began to ask her if she knows God. She told me she walked away from her faith four years ago, then she said she knows He is pulling her back because I am the 3rd person to speak to her about her faith. Then, she left to help another customer so I took the time to speak to Him in my heart. I asked if I should purchase a ring, and if so, which one. He guided me to the middle one. When she got back she asked, “have you decided?” I said, “yes, this one please”, not even knowing the cost of the ring. She brought me to the register and told me it was on special and that she would take an additional 10% off but she had to know what this ring was symbolizing :).

Tego konkretnego dnia nie byłam na siłowni, więc poszłam do centrum handlowego, żeby pospacerować. Jest to centrum handlowe na świeżym powietrzu, do którego chodzi wiele osób, aby przejść się i patrzeć na witryny ;). Zaprosiłam kilka przyjaciółek, ale żadna z nich nie mogła przyjść. Zaparkowałam samochód i zaczęłam mój spacer z Nim. Natknęłam się na kolejny sklep z biżuterią, więc weszłam do środka. Gdy tylko postawiłam stopę w drzwiach, pani powiedziała: ,,Cześć, przyszłaś po obrączkę?”. Spojrzałam na nią i powiedziałam: ,,Tak, chciałabym poszukać obrączki z różowego złota”. Usiadłam i pokazała mi trzy obrączki. Każda z nich bardzo mi się podobała. Zaczęła zadawać mi pytania. Jedno z nich brzmiało: ,,To ma jakieś znaczenie i nie chodzi tu o twoje małżeństwo?”. Uśmiechnąłam się i powiedziałam ,,o, tak ma” i zacząłem ją pytać, czy zna Boga. Powiedziała mi, że odeszła od swojej wiary cztery lata temu, po czym stwierdziła, że wie, że On przyciąga ją z powrotem, ponieważ jestem trzecią osobą, która rozmawia z nią o jej wierze. Następnie odeszła, aby pomóc innemu klientowi, więc poświęciłam czas, aby porozmawiać z Nim w moim sercu. Zapytałam, czy powinnam kupić pierścionek, a jeśli tak, to który. On poprowadził mnie do tego środkowego. Kiedy wróciła, zapytała: ,,Czy już się zdecydowałaś?”. Odpowiedziałam: ,,Tak, proszę o ten”, nie znając nawet kosztu pierścionka. Zaprowadziła mnie do kasy i powiedziała mi, że to było na specjalne zamówienie i że ona naliczy dodatkowe 10% zniżki, ale musi wiedzieć, co ten pierścionek symbolizuje :).

I told her it is my ring from my Heavenly Husband, that I am His and He is mine. It’s a reminder that I am never alone. She rang it up and the cost of the ring was the same as the monetary gift I had received!!!!

Powiedziałam jej, że jest to mój pierścionek od mojego Niebiańskiego Męża, że jestem Jego, a On jest mój. To przypomnienie, że nigdy nie jestem sama. Podliczyła go i okazało się, że koszt pierścionka był taki sam, jak prezent pieniężny, który otrzymałam!!!!

I praised Him and thanked Him for my special ring and the opportunity to share about all He has done for me.

Chwaliłam Go i dziękowałam Mu za mój wyjątkowy pierścionek i możliwość podzielenia się wszystkim, co dla mnie zrobił.

Today, on my left hand, ring finger, sits the most beautiful, shiny, rose gold, 12 amazing diamonds, wedding band from my Wonderful, Amazing, Protective, Providing, Comforting, Caring, Kind, Generous, Forgiving, Loving, ALL KNOWING Husband. He is always in control and I love Him so much!!!!!

Dzisiaj na mojej lewej ręce, na palcu serdecznym, mam najpiękniejszą obrączkę, błyszczącą, z różowego złota, z 12 niesamowitymi diamentami, od mojego wspaniałego, niesamowitego Obrońcy, Zaopatrzyciela, Pocieszyciela, troskliwego, życzliwego, hojnego, przebaczającego, kochającego, WSZECHWIEDZĄCEGO Męża. On ma zawsze całą kontrolę i kocham go tak bardzo!!!!!

~ Heather in Massachusetts is Minister in Training who was spared in order to help other women whose lives are also in danger due to their not letting go and trusting God to lead them to the safety of HIS arms!!!

~ Heather w Massachusetts jest minister w szkoleniu, która została oszczędzona, aby pomóc innym kobietom, których życie jest również w niebezpieczeństwie z powodu ich braku odpuszczania i ufania Bogu, aby prowadził je do bezpieczeństwa w JEGO ramionach!!!

God's given you a HUGE advantage—now take it and run with it!

Bóg dał ci OGROMNĄ przewagę - teraz weź ją i biegnij z nią!

“Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win” —1 Corinthians 9:24

,,Czy nie wiecie, że ci, którzy biegną w wyścigu, wszyscy wprawdzie biegną, lecz tylko jeden zdobywa nagrodę? Tak biegnijcie, abyście ją otrzymali” - 1 Koryntian 9:24