Dzień 10 Zapewnienie ochrony 🇵🇱 Polish

“EH Came Back but Then I Stopped Tithing” 

,,ZM wrócił, ale potem przestałam oddawać dziesięcinę”

The first time I was introduced to RMI the first time my EH left me I began tithing. I did so faithfully to my local church for a few months, but then after he came back I stopped tithing out of fear that he would not want me to. I fell into the trap of trying to please my EH and sadly allowed the devourer to enter back into my home. Over the next several years I would give a donation when I would attend church. I didn't tithe because I felt I "needed" my money.

Po raz pierwszy zostałam poprowadzona do RMI, kiedy mój ZM mnie opuścił i zaczęłam płacić dziesięcinę. Przez kilka miesięcy wiernie płaciłam dziesięcinę na rzecz mojego lokalnego kościoła, ale po jego powrocie przestałam ją płacić z obawy, że on tego nie chce. Wpadłam w pułapkę próbując zadowolić mojego ZM i niestety pozwoliłam pożeraczowi wejść z powrotem do mojego domu. Przez następne kilka lat dawałam darowiznę, kiedy chodziłam do kościoła. Nie dawałam dziesięciny, ponieważ czułam, że ,,potrzebuję” moich pieniędzy.

After my world fell apart again and my EH left me again the Lord led me back to RMI. I was able to learn this principle early on in my RJ which is why I know that all of my needs are being met like never before. I will admit if my marriage was restored when "I" thought I was ready early on, I would not have had such a strong foundation and may have stopped tithing again and lost even more.

Po tym jak mój świat znowu się rozpadł i mój ZM znowu mnie opuścił, Pan poprowadził mnie z powrotem do RMI. Mogłam nauczyć się tej zasady już na początku mojej PP i dlatego wiem, że wszystkie moje potrzeby są zaspokajane jak nigdy dotąd. Przyznam, że gdyby moje małżeństwo zostało odbudowane wtedy, kiedy ,,ja” myślałem, że jestem gotowa, nie miałabym tak silnego fundamentu i być może przestałabym znowu oddawać dziesięcinę i straciłabym jeszcze więcej.

Now I can thank my HH for taking care of all of my needs and desires. There is not anything that I am lacking. I also want to add that I make a fairly good income since tithing. I feel as though it is even harder to give when you are giving what feels like a large portion so I struggled for a long time in the beginning with tithing because I felt I could instead choose other places to donate my money too. Erin has helped me realize the importance of tithing to your storehouse and I also realized the importance of tithing all income that includes monthly blessings and any overtime I get.

Teraz mogę podziękować mojemu NM za to, że zadbał o wszystkie moje potrzeby i pragnienia. Nie ma niczego, czego by mi brakowało. Chcę też dodać, że od czasu oddawania dziesięciny mam całkiem niezły dochód. Mam wrażenie, że jeszcze trudniej jest dawać, kiedy daje się coś, co wydaje się dużą częścią, więc na początku długo zmagałam się z dziesięciną, ponieważ czułam, że mogę zamiast tego wybrać inne miejsca, gdzie mogłabym przekazać swoje pieniądze. Erin pomogła mi uświadomić sobie, jak ważne jest oddawanie dziesięciny do spichlerza, a także uświadomiła mi, jak ważne jest oddawanie dziesięciny z całego dochodu, co obejmuje miesięczne błogosławieństwa i wszelkie nadgodziny, które dostaję.

Due to how much my life has changed, I will continue to tithe on all of my income. I also feel like I need to give the Lord what is His before I even pay any of my bills. He is in charge of it all and by doing it in this order no longer need to worry about how everything will get paid. He has been faithful to me to provide me with everything and He will be faithful to provide in the future as well. I also have a new relationship with money than I did before. I am not as focused on it as I used to be. It used to consume me. Dear Fellow Traveler, I want to encourage you to grab ahold of this very important principle. It is in His word for our protection. He has the ability to take care of all of your needs. Philippians 4:19— "And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus." Remember, it all belongs to Him!!

Ze względu na to, jak bardzo zmieniło się moje życie, będę nadal oddawała dziesięcinę ze wszystkich moich dochodów. Czuję też, że muszę oddać Panu to, co jest Jego, zanim jeszcze zapłacę jakiekolwiek rachunki. On posiada to wszystko i robiąc to w tej kolejności nie muszę się już martwić o to, jak wszystko zostanie zapłacone. On był mi wierny, aby zapewnić mi wszystko i będzie wierny, aby zapewnić to również w przyszłości. Mam też inny stosunek do pieniędzy niż wcześniej. Nie jestem na nich tak skupiona jak kiedyś. Kiedyś mnie to pochłaniało. Chcę cię zachęcić, abyś uchwyciła się tej bardzo ważnej zasady. Jest ona zapisana w Jego Słowie dla naszej ochrony. On jest w stanie zatroszczyć się o wszystkie twoje potrzeby. Filipian 4:19 - ,,Lecz mój Bóg zaspokoi wszelką waszą potrzebę według swego bogactwa w chwale, w Chrystusie Jezusie”. Pamiętaj, że wszystko należy do Niego!!!

~ Gina in Arizona

~ Gina w Arizonie

Read Gina's RESTORED Marriage Testimony

Przeczytaj świadectwo PRZYWRÓCONEGO małżeństwa Giny

Embrace the Trials

Przyjmij próby

 

Divorce Dismissed Day before Hearing—My Marriage is Restored!!

Rozwód odwołany dzień przed rozprawą - moje małżeństwo jest przywrócone!!!

My divorce was almost final—but then, ONE day before the hearing—my husband had it dismissed!!! God works in just the right time, even when I thought it was hopeless and wanted to give up. I kept going back again and again to all of Erin's books and double checking to make sure I hadn't missed anything. What was keeping my restoration from happening was due to my fear of tithing. As I said in my praise report, the "Chains of Fear were Broken."

Mój rozwód był prawie ostateczny - ale wtedy, JEDEN dzień przed rozprawą - mój mąż go odwołął!!! Bóg działa we właściwym czasie, nawet kiedy myślałam, że jest beznadziejnie i chciałam się poddać. Wciąż wracałam do wszystkich książek Erin i sprawdzałam, czy niczego nie pominęłam. To, co powstrzymywało mnie przed przywróceniem, wynikało z mojego strachu przed dziesięciną. Jak powiedziałam w moim raporcie pochwalnym, ,,Łańcuchy strachu zostały zerwane”.

After that, the final change was when I finally gave up and trusted God to do what I could not do for myself that was the turning point that completed my journey. I gave up and devoted myself to helping other women, and now my husband moved back home and we are sharing what we have learned with others!!! I have had the opportunity to start a small group fellowship with many women from my church and have given dozens of books away (I buy them in bulk) to anyone who has shared with me that they too are going through separation or divorce. My husband does the same with the men's book!

Potem nastąpiła ostateczna zmiana, kiedy w końcu się poddałam i zaufałam Bogu, że zrobi dla mnie to, czego nie mogłam zrobić dla siebie - to był punkt zwrotny, który zakończył moją podróż. Poddałam się i poświęciłam się pomaganiu innym kobietom, a teraz mój mąż wrócił do domu i dzielimy się tym, czego się nauczyliśmy z innymi!!! Miałam okazję rozpocząć społeczność w małej grupie z wieloma kobietami z mojego kościoła i rozdałam dziesiątki książek (kupuję je hurtowo) każdemu, kto podzielił się ze mną, że on też przechodzi przez separację lub rozwód. Mój mąż robi to samo z książką dla mężczyzn!

Through the hard work and determination of Erin, this experience has truly changed my life!! It has restored and changed my marriage (and both of us) into what God intended for us to have, which was not another statistic of divorce!!! The church doesn't have the truth, so that's why we have to give the truth to others who are facing what we are(were). When we care for others, He cares for us!

Dzięki ciężkiej pracy i determinacji Erin, to doświadczenie naprawdę zmieniło moje życie!!! Przywróciło i zmieniło moje małżeństwo (i nas oboje) w to, co Bóg chciał, abyśmy mieli, a nie w kolejną statystykę rozwodów!!! Kościół nie ma prawdy, więc dlatego musimy dawać prawdę innym, którzy stoją w obliczu tego, w obliczu czego my stoimy (staliśmy). Kiedy my troszczymy się o innych, On troszczy się o nas!

I have only love, and utter gratefulness for this site and for the home fellowship that was there for me when there was no other solution to what I believed to be a hopeless situation. Had I not found that Hope Card in the RYM I found in my library, I would not be restored today. I am reminded everyday of the promise He has kept that shows the LOVE my God has for me!!!

Mam tylko miłość i ogromną wdzięczność za tę stronę i za społeczność domową, która była tam dla mnie, kiedy nie było innego rozwiązania dla tego, co uważałam za beznadziejną sytuację. Gdybym nie znalazła tej karty nadziei w PTM, którą znalazłam w mojej bibliotece, nie byłabym dzisiaj przywrócona. Codziennie przypomina mi się obietnica, której On dotrzymał i która pokazuje MIŁOŚĆ, jaką mój Bóg ma dla mnie!!!

ALL THINGS ARE POSSIBLE THROUGH CHRIST, this means your marriage too!!! God Bless You and Thank You!!!!!

WSZYSTKO JEST MOŻLIWE PRZEZ CHRYSTUSA, to oznacza również twoje małżeństwo!!! Niech Bóg cię błogosławi i dziękuję!!!!!

~Marilyn in Oklahoma, RESTORED

~ Marilyn w Oklahomie, PRZYWRÓCONA

Assurance Protection—Tithing 

Zapewnienie ochrony - dziesięcina

Though tithing is a very delicate subject, we wouldn't be honest or fair if we didn't let you know that this is one of the most common violations that every woman, thus far, has had who's come to us in marital crisis. It is the principle that everyone lacked. We touched on tithing last week, but only as a way to turn up the solid ground in order to throw the seeds of faith for today's lessons. 

Chociaż dziesięcina jest bardzo delikatnym tematem, nie byłybyśmy uczciwe i sprawiedliwe, gdybyśmy nie powiedziały, że jest to jedno z najczęstszych naruszeń, jakie miała każda kobieta, która do tej pory przyszła do nas w kryzysie małżeńskim. Jest to zasada, której wszystkim brakowało. Poruszyłyśmy temat dziesięciny w zeszłym tygodniu, ale tylko jako sposób na postawienie solidnego gruntu, aby rzucić ziarna wiary z dzisiejszej lekcji.

“Now the parable is this: the seed is the Word of God. Those beside the road are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe and be saved.

"Those on the rocky hard soil are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no firm root; they believe for a while, and in time of temptation fall away. The seed which fell among the thorns, these are the ones who have heard, and as they go on their way they are choked with worries and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to maturity.

"But the seed in the good soil, these are the ones who have heard the word in an honest and good heart, and hold it fast, and bear fruit with perseverance" —Luke 8:11-15

,,A takie jest znaczenie przypowieści: Ziarnem jest słowo Boże. Tymi przy drodze są ci, którzy słuchają; potem przychodzi diabeł i zabiera słowo z ich serca, aby nie uwierzyli i nie zostali zbawieni.

A tymi na skale są ci, którzy, gdy usłyszą, z radością przyjmują słowo. Nie mają jednak korzenia, wierzą do czasu, a w chwili pokusy odstępują. To zaś, które padło między ciernie, to są ci, którzy słuchają słowa, ale odchodzą i przez troski, bogactwa i rozkosze życia zostają zagłuszeni i nie wydają owocu.

Lecz to, które padło na dobrą ziemię, to są ci, którzy szczerym i dobrym sercem usłyszeli słowo i zachowują je, i wydają owoc w cierpliwości” - Łukasza 8:11-15

Most of us believed who knew nothing about tithing, before we studied it, believed that we could give a donation to our church, but all of us had no idea that there were consequences if we were NOT tithing CONSISTENTLY and FAITHFULLY to our storehouse. This is why we ask this question about tithing on our Marriage Evaluation Questionnaire.

Większość z nas, które nie wiedziały nic o dziesięcinie, zanim zaczęłyśmy ją studiować, wierzyła, że może dawać darowiznę na nasz kościół, ale wszystkie nie miałyśmy pojęcia, że są konsekwencje, jeśli NIE oddajemy dziesięciny KONSEKWENTNIE i WIERNIE do naszego spichlerza. Dlatego właśnie zadajemy to pytanie o dziesięcinę w naszym kwestionariuszu oceny małżeństwa.

What are the consequences of not tithing to our storehouse consistently and faithfully? Not tithing to our storehouse OPENED the door that allowed the enemy to come in and legally steal anything he wanted from us! 

Jakie są konsekwencje tego, że nie płacimy dziesięciny do naszego spichlerza konsekwentnie i wiernie? Brak oddawania dziesięciny do naszego spichlerza OTWORZYŁ drzwi, przez które wróg mógł wejść i legalnie ukraść nam wszystko, co chciał! 

If you are not faithfully tithing to your storehouse, then it means that the enemy was given PERMISSION to steal your husband and marriage from you!!

Jeśli nie oddajesz wiernie dziesięciny do swojego spichlerza, to znaczy, że wróg otrzymał POZWOLENIE na kradzież twojego męża i małżeństwa od ciebie!!!

Like almost all of you, my church failed to teach this to me or to my husband while we were married. They either skirted around the topic (like I used to do) or they presented it in a way that just felt like they were out to get our money!

Podobnie jak prawie wszystkie z was, mój kościół nie nauczył tego ani mnie, ani mojego męża, kiedy byliśmy małżeństwem. Albo omijali ten temat szerokim łukiem (tak jak ja to robiłam), albo przedstawiali go w sposób, który sprawiał wrażenie, jakby chodziło im tylko o zdobycie naszych pieniędzy!

So due to the failure of the church to teach vital lessons as our "storehouse" should, such as understanding the PROTECTION of tithing, we unknowingly left the door wide open—INVITING the enemy into our lives—to steal everything! All of us who were where you are now were shocked and baffled when one day we found we had been robbed of what meant the most to us (at the time)—our marriage and our family!

Tak więc z powodu nieudzielania przez kościół istotnych lekcji, jak powinien wyglądać nasz ,,spichlerz”, takich jak zrozumienie OCHRONY dziesięciny, nieświadomie zostawiliśmy drzwi szeroko otwarte - ZAPROSZENIE wroga do naszego życia, aby wszystko ukradł! My wszyscy, którzy byliśmy tam, gdzie ty teraz jesteś, byliśmy zszokowani i zdumieni, kiedy pewnego dnia odkryliśmy, że zostaliśmy okradzeni z tego, co znaczyło dla nas najwięcej (w tamtym czasie) - z naszego małżeństwa i naszej rodziny!

To help each of you to slam the door shut, let's begin by giving you the knowledge that you probably (like all of us) lacked. And PLEASE be careful NOT to reject this because you believe that this is so we can get your money or it's something that the church shouldn't talk about.

Aby pomóc każdej z was zatrzasnąć te drzwi, zacznijmy od przekazania wam wiedzy, której prawdopodobnie wam (jak nam wszystkim) brakowało. I PROSIMY uważaj, żebyś tego NIE odrzuciła, bo uważasz, że chodzi o to, żebyśmy dostali twoje pieniądze albo że jest to coś, o czym kościół nie powinien mówić.

Why? Because in Hosea 4:6 GOD says this, "My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I also will reject you..." Therefore since you are interested in learning the truth (or you would not be reading these lessons), we are going to go over the basics and build upon them.

Dlaczego? Ponieważ w Księdze Ozeasza 4:6 BÓG mówi tak: ,,Mój lud ginie z braku poznania; a ponieważ ty odrzuciłeś poznanie, ja też ciebie odrzucę…”. Dlatego ponieważ jesteś zainteresowana poznaniem prawdy (inaczej nie czytałabyś tych lekcji), przejdziemy do podstaw i będziemy na nich budować.

The Protection of Tithing 

Ochrona dziesięciny

First, what exactly is a tithe?

*Since tithing is a key principle in your restoration journey, let's QUICKLY go over the basics of tithing.

Po pierwsze, czym dokładnie jest dziesięcina?

*Ponieważ dziesięcina jest kluczową zasadą w twojej podróży przywrócenia, przejdźmy SZYBKO przez podstawy dziesięciny.

The word "tithe" actually means a tenth—it is what God asks us to give back to Him—a tenth of all our INcome, money that He gives to us.

Słowo ,,dziesięcina” właściwie oznacza dziesiątą część - to jest to, o co Bóg prosi nas, abyśmy Mu oddawali - dziesiątą część wszystkich naszych DOchodów, pieniędzy, które On nam daje.

"And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus"—Philippians 4:9

,,Lecz mój Bóg zaspokoi wszelką waszą potrzebę według swego bogactwa w chwale, w Chrystusie Jezusie” - Filipian 4:19.

You may think that you "earned" what you have, but that's only because you are ignorant to this verse above and this one below.

Możesz myśleć, że ,,zarobiłaś” to, co masz, ale to tylko dlatego, że jesteś ignorantką tego wersetu powyżej i tego poniżej.

"It is vain for you to rise up early, To retire late, To eat the bread of painful labors; for HE GIVES to His beloved even in his sleep"—Psalm 127:2

,,Daremne jest dla was wstawać rano, wysiadywać do późna i jeść chleb boleści, bo to ON DAJE sen swemu umiłowanemu” - Psalm 127:2.

And if your circumstances are making you worried or doubting God, then read the truth in this verse:

A jeśli twoje okoliczności sprawiają, że się martwisz lub wątpisz w Boga, to przeczytaj prawdę zawartą w tym wersecie:

"I have been young and now I am old, yet I have not seen the RIGHTEOUS forsaken or his descendants begging bread "— Psalm 37:25

,,Byłem młody i jestem już stary, lecz nie widziałem SPRAWIEDLIWEGO, który by był opuszczony, ani żeby jego potomstwo żebrało o chleb” - Psalm 37:25.

And the word  RIGHTEOUS simply means someone who KNOWS to do what is right. In other words, not to try to "earn" money or borrow money or certainly not to BEG for money (like asking for a loan) from anyone—instead believing and trusting God by learning and apply His principles in your life, which begins by not robbing God. If you've ever wondered WHY you are without His provisions and are lacking and certainly not as blessed as He said you would be, this verse will tell you the reason.

A słowo SPRAWIEDLIWY oznacza po prostu kogoś, kto WIE jak postępować właściwie. Innymi słowy, nie próbowanie ,,zarabiać” pieniędzy, pożyczać pieniędzy, a już na pewno nie BŁAGAĆ o pieniądze (jak prośba o pożyczkę) od kogokolwiek - zamiast tego wiera i ufanie Bogu, uczenie się i stosowanie Jego zasad w swoim życiu, co rozpoczyna się od nie okradania Boga. Jeśli kiedykolwiek zastanawiałaś się, DLACZEGO jesteś pozbawiona Jego zaopatrzenia i brakuje ci pieniędzy, a na pewno nie jesteś tak błogosławiona, jak On powiedział, że będziesz, ten werset powie ci, jaki jest tego powód.

"Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you say, 'How have we robbed You?' In tithes and offerings"—Malachi 3:8

,,Czy człowiek okradnie Boga? Wy jednak mnie okradacie. Lecz mówicie: Z czego cię okradamy? Z dziesięcin i ofiar” - Malachiasza 3:8.

This leads us to... 

Why Should I Tithe?

To prowadzi nas do... 

Dlaczego powinnam oddawać dziesięcinę?

"You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you!"—Malachi 3:9

"'Bring the WHOLE TITHE into the storehouse, so that there may be food in My house, and test Me now in this,' says the LORD of hosts, 'if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing until it overflows.'"—Malachi 3:10

"THEN I will REBUKE the DEVOURER for you, so that it will not destroy the fruits of the ground; nor will your vine in the field cast its grapes,' says the LORD of hosts."—Malachi 3:11

,,Jesteście zupełnie przeklęci, ponieważ mnie okradacie, wy i cały wasz naród” - Malachiasza 3:9.

Przynieście CAŁĄ DZIESIĘCINĘ do spichlerza, aby żywność była w moim domu, a doświadczcie mnie teraz w tym, mówi PAN zastępów, czy wam nie otworzę okien niebios i nie wyleję na was błogosławieństwa, tak że nie będziecie mieli gdzie go podziać” - Malachiasza 3:10.

I ZGROMIĘ ze względu na was tego, który POŻERA, a nie popsuje wam plonu ziemi i winorośl nie będzie pozbawiona owocu na polu, mówi PAN zastępów” - Malachiasza 3:11.

Like 99.9% of women who come to our ministry looking for help for their troubled, crumbled or ended marriages, as a couple you were probably NOT tithing—THEREFORE the enemy had PERMISSION to destroy your lives just as he had permission to destroy ours.

Podobnie jak 99,9% kobiet, które przychodzą do naszej posługi, szukając pomocy dla swoich problematycznych, rozpadających się lub zakończonych małżeństw, jako para prawdopodobnie NIE płaciliście dziesięciny - WTEDY wróg miał POZWOLENIE, aby zniszczyć wasze życie, tak jak miał pozwolenie, aby zniszczyć nasze.

And before you worry too much, rest assure that satan is not ALLOWED to touch God's children when he wants to, he can only do so when he is given permission.

I zanim zaczniesz się zbytnio martwić, upewnij się, że szatanowi nie WOLNO dotykać Bożych dzieci, kiedy chce, może to robić tylko wtedy, kiedy otrzyma pozwolenie.

How do I know?

Skąd wiem?

Because it says so very clearly in the Bible. First you see it in the book of Job when God reveals how He had placed a "hedge" around Job and all he had. Then you see that it was not until God allowed Satan to touch (first) what Job had, in other words ALL his possessions, and then (later) Job's health. Not until he had permission was Satan able to do anything. Each and every time Satan had to be allowed to hurt or destroy Job or what he had.

Ponieważ Biblia mówi o tym bardzo wyraźnie. Najpierw widzimy to w Księdze Hioba, kiedy Bóg ujawnia, że otoczył Hioba i wszystko, co posiadał ,,żywopłotem”. Następnie widzimy, że dopiero wtedy, gdy Bóg pozwolił szatanowi dotknąć (najpierw) tego, co miał Hiob, innymi słowy WSZYSTKIEGO, co posiadał, a wtedy (później) zdrowia Hioba. Dopiero po uzyskaniu pozwolenia szatan mógł zrobić cokolwiek. Za każdym razem szatan musiał mieć pozwolenie na zranienie lub zniszczenie Hioba lub tego, co posiadał.

We see it again when Jesus Himself said, "Simon, Simon, behold, Satan has demanded PERMISSION to sift you like wheat . . ."—Luke 22:31

Widzimy to jeszcze raz, kiedy sam Jezus powiedział: ,,... Szymonie, Szymonie, oto szatan WYPROSIŁ, żeby was przesiać jak pszenicę…” - Łukasza 22:31.

What this means is that when a believer is faithful to TITHE to their storehouse, God promises that HE, personally, WILL REBUKE the DEVOURER!!

Oznacza to, że kiedy wierzący jest wierny, by ODDAWAĆ DZIESIĘCINĘ do swojego spichlerza, Bóg obiecuje, że ON osobiście ZGROMI POŻERACZA!!

How can we possibly give to Jesus or God when they own EVERYTHING?

Jak możemy dawać Jezusowi lub Bogu, skoro oni posiadają WSZYSTKO?

It says He OWNS everything, but what He has always wanted was not our treasures, but our hearts.

Jest napisane, że On POSIADA wszystko, ale to, czego On zawsze pragnął, to nie nasze skarby, ale nasze serca.

"Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.

"But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal; for where your TREASURE is, there your HEART will be also" —Matthew 6:19-21

,,Nie gromadźcie sobie skarbów na ziemi, gdzie mól i rdza niszczą i gdzie złodzieje włamują się i kradną;

,,Ale gromadźcie sobie skarby w niebie, gdzie ani mól, ani rdza nie niszczą i gdzie złodzieje nie włamują się i nie kradną. Gdzie bowiem jest wasz SKARB, tam będzie i wasze SERCE” - Mateusza 6:19-21.

NO, GOD does NOT “need” our money, neither (by the way) do we! So why does God tell us that we must give BACK to Him a tenth, which He calls our tithe? Because He knows that until we INVEST our “treasure” back to Him and what He is doing, our hearts are not with Him. But there’s more... read what He says…

NIE, BÓG NIE ,,potrzebuje” naszych pieniędzy, podobnie jak (przy okazji) my nie potrzebujemy! Dlaczego więc Bóg mówi nam, że musimy oddać Jemu dziesiątą część, którą On nazywa dziesięciną? Ponieważ On wie, że dopóki nie ZAINWESTUJEMY naszego ,,skarbu” Z POWROTEM w Niego i w to, co On robi, nasze serca nie są z Nim. Ale jest jeszcze coś więcej... przeczytaj, co On mówi...

“Bring the whole tithe into the storehouse, so that there may be food in My house, and test Me now in this," says the LORD of hosts, "if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing until it overflows. Then I will rebuke the devourer for you”—Malachi 3:10-11

,,Przynieście całą dziesięcinę do spichlerza, aby żywność była w moim domu, a doświadczcie mnie teraz w tym, mówi PAN zastępów, czy wam nie otworzę okien niebios i nie wyleję na was błogosławieństwa, tak że nie będziecie mieli gdzie go podziać. I zgromię ze względu na was tego, który pożera...” - Malachiasza 3:10-11.

In addition to your heart, our tithe is God’s “assurance” policy for us. Most of us have insurance policies like: car, health, or life insurance to name just a few. But the only way you can TRUST in these policies is when you are FAITHFUL to pay the very “small” payment (small in comparison to what is promised to be paid TO you should you need it) right? The same is true with God’s assurance policy that is by far MUCH better to be trusted in than anything man promises us.

Oprócz twojego serca, nasza dziesięcina jest Bożą polisą ,,ubezpieczeniową” dla nas. Większość z nas posiada polisy ubezpieczeniowe, takie jak: samochodowe, zdrowotne czy na życie, by wymienić tylko kilka z nich. Ale jedynym sposobem na ZAUFANIE tym polisom jest WIERNOŚĆ w płaceniu bardzo ,,małej” składki (małej w porównaniu z tym, co jest obiecane, że zostanie wypłacone DLA ciebie, jeśli będziesz tego potrzebowała), prawda? Tak samo jest z Bożą polisą ubezpieczeniową, która jest o WIELE lepsza niż wszystko, co obiecuje nam człowiek.

As a matter of fact, one of the biggest scams that is just now being uncovered are insurance policies that are bogus! They are being sold by reputable insurance agents who have no idea they are sending the monthly premiums to a post office box! In a day and age when we can't trust ANYONE there is ONE whom you can trust!

W rzeczywistości, jednym z największych oszustw, które właśnie teraz zostały ujawnione są polisy ubezpieczeniowe, które są fałszywe! Są one sprzedawane przez renomowanych agentów ubezpieczeniowych, którzy nie mają pojęcia, że wysyłają miesięczne składki na skrytkę pocztową! W czasach, kiedy nie można ufać NIKOMU, jest tylko JEDEN, któremu można zaufać!

"Thus says the LORD, 'Cursed is the man who trusts in mankind and makes flesh his strength, and whose heart turns away from the LORD.

“For he will be like a bush in the desert and will not see when prosperity comes, but will live in stony wastes in the wilderness, a land of salt without inhabitant.

“Blessed is the man who trusts in the LORD and whose trust is the LORD. For he will be like a tree planted by the water, that extends its roots by a stream and will not fear when the heat comes; but its leaves will be green, and it will not be anxious in a year of drought nor cease to yield fruit'"—Jeremiah 17:5-10

,,Tak mówi PAN: Przeklęty człowiek, który ufa człowiekowi i który czyni ciało swoim ramieniem, a od PANA odstępuje jego serce.

Będzie bowiem jak wrzos na pustyni, który nie czuje, gdy przychodzi coś dobrego, ale wybiera suche miejsca na pustyni, w ziemi słonej i bezludnej.

Błogosławiony człowiek, który ufa PANU, a którego nadzieją jest PAN. Będzie bowiem jak drzewo zasadzone nad wodami, które swoje korzenie zapuszcza nad strumieniem i nie zauważa, gdy upał przychodzi, ale jego liść pozostaje zielony. W roku suszy nie troszczy się i nie przestaje przynosić owocu” - Jeremiasza 17:5-8.

When these people show up in the emergency room or their doctor tells them that their cancer treatments aren't paid for, we see why Jesus told us not to store things here on earth, and why God told us NOT to trust in mankind!

Kiedy ci ludzie pojawiają się na pogotowiu lub ich lekarz mówi im, że ich leczenie raka nie jest opłacone, widzimy, dlaczego Jezus powiedział nam, abyśmy nie przechowywali rzeczy tutaj na ziemi, i dlaczego Bóg powiedział nam, abyśmy NIE ufali człowiekowi!

Though some well-meaning Christians are now arguing that we are no longer under that law, therefore there is no need to tithe (as the enemy gladly ROBS them blind) it is only because they are ignorant to what Jesus said in Matthew 5:17-18

Chociaż niektórzy chrześcijanie o dobrych intencjach twierdzą teraz, że nie jesteśmy już pod tym prawem, dlatego nie ma potrzeby płacenia dziesięciny (wróg chętnie OKRADA ich zaślepionych), to tylko dlatego, że są ignorantami tego, co Jezus powiedział w Mateusza 5:17-18:

“Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill. For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until ALL is accomplished.”

,,Nie sądźcie, że przyszedłem znieść Prawo albo Proroków. Nie przyszedłem znieść, ale wypełnić. Zaprawdę bowiem powiadam wam: Dopóki niebo i ziemia nie przeminą, ani jedna jota, ani jedna kreska nie przeminie z prawa, aż WSZYSTKO się wypełni”.

There is not much to debate there or anywhere with the verses we have shared. Clearly, tithing is important, and that it’s to be given to your “storehouse” in other words, where you are spiritually fed, which we will discuss tomorrow. The only question is, will you willfully ignore what you know is true, very much like your husband or ex and the OW are doing? Again the choice is yours. 

More help

Nie ma tu wiele do dyskusji, ani nigdzie indziej z wersetami, którymi się podzieliłyśmy. Jasne jest, że dziesięcina jest ważna i że należy ją oddawać do swojego ,,spichlerza”, innymi słowy tam, gdzie jesteś duchowo karmiona, co omówimy jutro. Pozostaje tylko pytanie, czy będziesz świadomie ignorować to, co wiesz, że jest prawdą, tak jak to robią twój mąż lub były i IK? Ponownie wybór należy do ciebie. 

Więcej pomocy

Read A Wise Woman Chapter 16. "Opening the Windows of Heaven"

To help you over your fears, please take a moment to be encouraged and read the many testimonies that have been submitted on the

Przeczytaj książkę Mądra kobieta rozdział 16 ,,Otwarcie okien niebios”

Aby pomóc ci przezwyciężyć twoje obawy, proszę poświęć chwilę, aby być zachęcona i przeczytaj wiele świadectw, które zostały przesłane

1st Spiritual Milestone: Tithing ★★★★★ Testimonies

CLICK HERE to get help overcome OTHER Hurdles and Fears

1 Duchowy kamień milowy: Dziesięcina ★★★★★ Świadectwa

KLIKNIJ TUTAJ, aby uzyskać pomoc w pokonaniu INNYCH przeszkód i lęków