Capitolo 12 "Il frutto del grembo"
"Ecco, i figli sono un dono che viene dal Signore;
il frutto del grembo materno è un premio".
Salmi 127:3
As we look around at our society and see abortion, child abuse and incest, we wonder when our country began to hate children. Scripture tells us that there are two foundations, one built on the rock and the other on sinking sand. Women, we are on sinking sand and now great is our fall. (Matt. 7:26)
Mentre guardiamo alla nostra società e vediamo l'aborto, l'abuso sui minori e l'incesto, ci chiediamo quando il nostro paese ha iniziato a odiare i bambini. La Scrittura ci dice che ci sono due fondamenta, una costruita sulla roccia e l'altra sulla sabbia. Donne, stiamo nella sabbia e ora grande è la nostra caduta. (Matteo 7:26)
Blessed are the barren. Jesus predicted that there would be a time more woeful than even His crucifixion. The time is now! When the Jewish women were mourning and lamenting over Jesus, He turned to them and said, "Daughters of Jerusalem, stop weeping for Me, but weep for yourselves and for your children. For behold the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.' " Luke 23:28-29. How many times have you heard women telling another woman who was pregnant, "Better you than me!" ? How many times have you heard women with small children (even Christian women) say, "No way! I'm not having any more!"?
Beate le sterili. Gesù predisse che ci sarebbe stato un tempo più doloroso anche della Sua crocifissione. Il momento è adesso! Quando le donne ebree facevano lutto e si lamentavano per Gesù, egli voltatosi verso di loro e disse: "Figlie di Gerusalemme, non piangete per me, ma piangete per voi stesse e per i vostri figli. Perché, ecco, i giorni vengono nei quali si dirà: "Beate le sterili, i grembi che non hanno partorito e le mammelle che non hanno allattato". Luca 23:28-29. Quante volte hai sentito donne dire a un'altra donna incinta: "Meglio tu di me!" ? Quante volte avete sentito donne con bambini piccoli (anche cristiane) dire: "Assolutamente no! Non ne ho più!"?
And God blessed them. Jesus was facing the lowest point in His life, yet He said there would be a time that would be worse! When you see the feminist movement and their push toward lesbianism and the reduction or elimination of children, you can see we are in the beginning of the time Jesus was talking about. Are you mourning and lamenting as Jesus said the daughters of Jerusalem should? Or, are you believing the deception? "And God blessed them, saying, 'Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.' " Gen. 1:22.
Dio li benedisse. Gesù stava affrontando il punto più basso della sua vita, eppure ha detto che ci sarebbe stato un momento peggiore! Quando vedi il movimento femminista e la loro spinta verso il lesbismo e la riduzione o eliminazione dei bambini, puoi vedere che siamo all'inizio del tempo di cui parlava Gesù. Stai piangendo e lamentandoti come Gesù ha detto che avrebbero dovuto fare le figlie di Gerusalemme? Oppure, stai credendo all'inganno? "Dio li benedisse dicendo: «Crescete, moltiplicatevi e riempite le acque dei mari, e si moltiplichino gli uccelli sulla terra»". Genesi 1:22.
Why do you call me Lord? How did the "anti-children" movement begin? It began about 30 years ago when birth control became possible and we have been sinking ever since. Birth control says:
Perché mi chiamate: "Signore, Signore!? Come è nato il movimento "anti-bambini"? È iniziato circa 30 anni fa, quando il controllo delle nascite è diventato possibile e da allora stiamo affondando. Il controllo delle nascite dice:
I don't want children yet.
Non voglio ancora figli.
I don't want too many children- one, two, three, or even four, but no more!
Non voglio troppi bambini: uno, due, tre o anche quattro, ma non di più!
I don't want them too close together.
Non li voglio troppo vicini.
If, and I say if, I want children I want them when I want, how often I want, and how many or how few I want. God is no longer in control; I am! I know what's best for me and what I can handle. I choose my own destiny, Lord!
Se, e dico se, voglio figli, li voglio quando voglio, quante volte voglio e quanti o quanti pochi ne voglio. Dio non ha più il controllo; Sono io! So cosa è meglio per me e cosa posso gestire. Scelgo il mio destino, Signore!
"Why do you call me Lord and not do what I say?" Luke 6:46.
"«Perché mi chiamate: "Signore, Signore!" e non fate quello che dico?" Luca 6:46.
Be fruitful. To have Jesus as Lord of your life, you must follow His teachings and principles. "And God blessed them; and God said to them, 'Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea and over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth.' " Gen. 1:28.
Siate fecondi. Per avere Gesù come Signore della tua vita, devi seguire i Suoi insegnamenti e principi. "Dio li benedisse; e Dio disse loro: «Siate fecondi e moltiplicatevi; riempite la terra, rendetevela soggetta, dominate sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo e sopra ogni animale che si muove sulla terra»". Genesi 1:28.
Unless the Lord builds the house. We must be willing to have as many or as few children as God sees fit. "Unless the Lord builds the house, they labor in vain who build it." Ps. 127:1. Allow Him to build your family, one pregnancy at a time.
Se il Signore non costruisce la casa. Dobbiamo essere disposti ad avere tanti o pochi figli quanti Dio ritiene opportuno. "Se il Signore non costruisce la casa, invano si affaticano i costruttori". Salmi 127:1. Permettigli di costruire la tua famiglia, una gravidanza alla volta.
Because you are lukewarm. Once we Christians started to tolerate the "gray areas" beginning with natural family planning, it was then easy to slip into a darker gray, the Pill and the IUD. Now we have the black area - ABORTION! "So because you are lukewarm [using birth control], and neither cold [which is abortion] nor hot [trusting God entirely for your fertility], I will spit you out of My mouth." Rev. 3:16. How can we who hate abortion (and maybe even work in the Pro-Life movement) convince a woman who is contemplating abortion that the child she carries is a blessing, when we are refusing a blessing ourselves?
Perché sei tiepido. Una volta che noi cristiani abbiamo iniziato a tollerare le "zone grigie" a cominciare dalla pianificazione familiare naturale, è stato poi facile scivolare in un grigio più scuro, la pillola e la spirale. Ora abbiamo la zona nera - ABORTO! "Così, perché sei tiepido [usando il controllo delle nascite ] e non sei né freddo [che è l'aborto] né fervente [confidando interamente in Dio per la tua fertilità], io ti vomiterò dalla mia bocca". Apocalisse 3:16. Come possiamo noi che odiamo l'aborto (e forse lavoriamo anche nel movimento per la vita) convincere una donna che sta contemplando l'aborto che il bambino che porta in grembo è una benedizione, quando noi stessi rifiutiamo una benedizione?
They may breed abundantly. In Mary Pride's book The Way Home, she states: "Family planning is the 'mother of abortion.' Once couples look upon children as 'creatures of their own making,' all reverence for human life was lost. Children as God's gifts whom we humbly receive are one thing; children as articles of our own manufacturing are another. You can do anything you like with what you yourself have made. Hence, abortion, incest, child abuse." "Bring out with you every living thing of all flesh that is with you, birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful and multiply on the earth." Gen. 8:17.
Possano disseminarsi. Nel libro di Mary Pride The Way Home, afferma: "La pianificazione familiare è la 'madre dell'aborto'. Una volta che le coppie considerano i bambini come "creature create da loro stessi", ogni riverenza per la vita umana è andata perduta. I figli come doni di Dio che riceviamo umilmente sono una cosa; i bambini come articoli di nostra produzione sono un altro. Puoi fare quello che vuoi con quello che hai fatto tu stessa. Quindi aborto, incesto, abusi sui minori". "Tutti gli animali che sono con te, di ogni specie, volatili, bestiame e tutti i rettili che strisciano sulla terra, falli uscire con te, perché possano disseminarsi sulla terra, siano fecondi e si moltiplichino su di essa". Genesi 8:17.
Populate the earth abundantly. God said "Be fruitful and multiply and subdue the earth" in Gen. 1:22, Gen. 1:28, Gen. 8:17, Gen. 9:1, Gen. 9:7, Gen. 35:11, Gen. 48:4, Lev. 26:9, Deut. 7:13, Deut. 8:1, Deut. 30:16, Jer. 30:19, Jer. 33:22 and Heb. 6:14. He told us 14 times!!
Spandetevi sulla terra. Dio ha detto "Moltiplichino gli uccelli sulla terra". Genesi 1:22, Genesi 1:28, Genesi 8:17, Genesi 9:1, Genesi 9:7, Genesi 35:11, Genesi 48:4, Levitico 26:9, Deuteronomio 7:13, Deuteronomio 8:1, Deuteronomio 30:16, Geremia 30:19, Geremia 33:22 e Ebrei 6:14. Ce l'ha detto 14 volte!!
"And as for you, be fruitful and multiply; populate the earth abundantly and multiply in it." Gen. 9:7.
"Voi dunque crescete e moltiplicatevi; spandetevi sulla terra e moltiplicatevi in essa". Genesi 9:7.
"God also said to him, I am God Almighty; be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from you." Gen. 35:11.
"Dio gli disse: «Io sono il Dio onnipotente; sii fecondo e moltìplicati; una nazione, anzi una moltitudine di nazioni discenderà da te, dei re usciranno dai tuoi lombi". Genesi 35:11.
"Then I Myself shall gather the remnant of My flock out of all the countries where I have driven them and shall bring them back to their pasture; and they will be fruitful and multiply." Jer. 23:3.
"Raccoglierò il rimanente delle mie pecore da tutti i paesi dove le ho scacciate, le ricondurrò ai loro pascoli, saranno feconde e si moltiplicheranno". Geremia 23:3.
Fill the earth. But haven't we already filled the earth? We continually hear today about the dreaded "overpopulation problem," but two experts give us a different picture:
Riempite la terra. Ma non abbiamo già riempito la terra? Oggi sentiamo continuamente parlare del temuto "problema della sovrappopolazione", ma due esperti ci danno un quadro diverso:
"We could put the entire world population in the state of Texas and each man, woman and child could be allotted 2,000 square feet [the average home between 1,400 to 1,800 square feet] and the whole rest of the world would be empty." Mary Pride's The Way Home, pg. 62.
"Potremmo mettere l'intera popolazione mondiale nello stato del Texas e ad ogni uomo, donna e bambino potrebbero essere assegnati 2,000 piedi quadrati [la media casa tra 1,400 e 1,800 piedi quadrati] e tutto il resto del mondo sarebbe vuoto". The Way Home di Mary Pride, pag. 62.
"Every person in the world could stand, without touching each other, within the city limits of Jacksonville, Florida." Bill Gothard's Institute of Basic Life Principles (IBLP) Publications
"Ogni persona al mondo potrebbe stare in piedi, senza toccarsi, entro i confini della città di Jacksonville, in Florida". Pubblicazioni dell'Institute of Basic Life Principles (IBLP) di Bill Gothard
Fill the earth. The Truth is that we are a dying nation! This means that we are not replacing ourselves. One of the "fruits" of our disobedience is that we now know that the Social Security meant for us will never be. There will not be enough children to work to supply the funds when we are old. "And God blessed Noah and his sons and said to them, 'Be fruitful and multiply, and fill the earth.' " Gen. 9:1.
Riempite la terra. La verità è che siamo una nazione morente! Ciò significa che non ci stiamo sostituendo. Uno dei "frutti" della nostra disobbedienza è che ora sappiamo che la sicurezza sociale destinata a noi non lo sarà mai. Non ci saranno abbastanza bambini da lavorare per fornire i fondi quando saremo vecchi. "Dio benedisse Noè e i suoi figli, e disse loro: «Crescete, moltiplicatevi e riempite la terra". Genesi 9:1.
A gift of the Lord. But I'm afraid that if I let God have control He will give me 20 children! Do we really believe what the Bible says? "Behold, children are a gift of the Lord; the fruit of the womb is a reward." Psalm 127:3. We Christians are picky about which blessings we will receive. Give us more cars, a bigger house and a higher position in our job and the extra responsibility, trials and work that go along with them. But for "heaven's sake," don't give us any more children! God says that children are a reward, not a curse! We have been brainwashed by the feminists and by a worldly viewpoint! As a Christian, whom do you choose to believe, God or the feminists?
Un dono che viene dal Signore. Ma ho paura che se lascio che Dio abbia il controllo, mi darà 20 figli! Crediamo davvero a ciò che dice la bibbia? "Ecco, i figli sono un dono che viene dal Signore; il frutto del grembo materno è un premio". Salmi 127:3. Noi cristiani siamo esigenti riguardo alle benedizioni che riceveremo. Dacci più auto, una casa più grande e una posizione più elevata nel nostro lavoro e la responsabilità extra, le prove e il lavoro che le accompagnano. Ma per l'amor del cielo, non darci più figli! Dio dice che i bambini sono una ricompensa, non una maledizione! Abbiamo subito il lavaggio del cervello dalle femministe e da un punto di vista mondano! Come cristiana, chi scegli di credere, Dio o le femministe?
Opened her womb. Statistics show that in developed countries, the average woman without birth control will have five or six children, not twenty. Look at the Bible. Noah had just three, Sarah had only one, and both Rebekah and Rachel had only two. Ladies, this was prior to birth control. Large families were the exception in the Bible, and also the most blessed.
La rese feconda. Le statistiche mostrano che nei paesi sviluppati, la donna media senza controllo delle nascite avrà cinque o sei figli, non venti. Guarda la bibbia. Noah ne aveva solo tre, Sara ne aveva solo uno e sia Rebecca che Rachele ne avevano solo due. Signore, questo era prima del controllo delle nascite. Le famiglie numerose erano l'eccezione nella bibbia, e anche le più benedette.
Leah had six sons and a daughter but Rachel had just two sons. "Now the Lord saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren." Gen. 29:31. "Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb." Gen. 30:22. God gives exactly how many children He wants to give each woman. He gives them in exactly the perfect order and at God's perfect timing. In your desire to control your fertility, have you missed a blessing? "God also said to him, I am God Almighty; Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from you." Gen. 35:11.
Lea aveva sei figli e una figlia, ma Rachele aveva solo due figli. "Il Signore, vedendo che Lea era odiata, la rese feconda; ma Rachele era sterile". Genesi 29:31. "Dio si ricordò anche di Rachele; Dio l'esaudì e la rese feconda". Genesi 30:22. Dio dà esattamente quanti figli vuole dare a ogni donna. Li dà esattamente nell'ordine perfetto e al perfetto tempismo di Dio. Nel tuo desiderio di controllare la tua fertilità, ti sei persa una benedizione? "Dio gli disse: Io sono il Dio onnipotente; sii fecondo e moltìplicati; una nazione, anzi una moltitudine di nazioni discenderà da te, dei re usciranno dai tuoi lombi". Genesi 35:11.
Closed fast all the wombs. Not having children is God's curse or punishment. "They will play the harlot, but not increase." Hosea 4:10. "For the Lord closed fast all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife." Gen. 20:18. This also shows us that it is God who opens and closes the womb. "For the Lord had closed fast all the wombs…" Gen. 20:18. "And He opened her womb." Gen. 29:31.
Reso sterile. Non avere figli è la maledizione o la punizione di Dio. "Mangeranno, ma non saranno saziati; si prostituiranno, ma non si moltiplicheranno". Osea 4:10. "Infatti, il Signore aveva reso sterile l'intera casa di Abimelec a causa di Sara, moglie di Abraamo". Genesi 20:18. Questo ci mostra anche che è Dio che apre e chiude il grembo. "Infatti, il Signore aveva reso sterile...". Genesi 20:18. "... la rese feconda...". Genesi 29:31.
God shall supply all your needs. But what if we can't provide for any more children? A lot of what we are lacking is faith. Claim this verse: "And my God shall supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus." Phil. 4:19. We need to reevaluate our priorities. Could your needs actually be "wants"? "We are the richest people in history, yet are the most fearful about the costs of child-rearing." Mary Pride's The Way Home, pg. 48. Let's be "…free from the love of money." 1Tim. 3:3.
Dio provvederà a ogni vostro bisogno. Ma cosa succede se non possiamo provvedere ad altri bambini? Molto di quello che ci manca è la fede. Rivendica questo versetto: "Il mio Dio provvederà a ogni vostro bisogno, secondo la sua gloriosa ricchezza, in Cristo Gesù". Filippesi 4:19. Dobbiamo rivalutare le nostre priorità. Le tue esigenze potrebbero effettivamente essere "desideri"? "Siamo le persone più ricche della storia, eppure abbiamo più paura dei costi dell'educazione dei figli". The Way Home di Mary Pride, pag. 48. Liberiamoci dal "attaccato al denaro". 1 Timoteo 3:3.
She who remains at home. As a homemaker you can claim this verse as you seek to provide for your family. "…And she who remains at home will divide the spoil!" Ps. 68:12. Many of us, because we are at home, shop at garage sales and thrift stores. Also, many with large families have shared that those women who have chosen to limit their families have given them bags and boxes of brand-name clothing.
Quelle che stavano in casa. Come casalinga puoi rivendicare questo versetto mentre cerchi di provvedere alla tua famiglia. "... e quelle che stavano in casa si dividono il bottino". Salmi 68:12. Molti di noi, perché siamo a casa, fanno acquisti nelle vendite di garage e nei negozi dell'usato. Inoltre, molti con famiglie numerose hanno condiviso che quelle donne che hanno scelto di limitare le loro famiglie hanno dato loro borse e scatole di abbigliamento di marca.
With these we shall be content. A lot of what you want to give your children is something that later will ruin them and lead to their destruction. Aren't the children who "have it all" - the toys, clothes and their own rooms - the most spoiled, ungrateful and miserable? Aren't these the same children who as teens are drawn into drugs and cults, or are often suicidal? Here is what Scripture says: "And if we have food and covering, with these we shall be content. But those who want to get rich fall into temptation and a snare and many foolish and harmful desires which plunge men into ruin and destruction." 1Tim. 6:8-9.
Saremo di questo contenti. Molto di ciò che vuoi dare ai tuoi figli è qualcosa che in seguito li rovinerà e porterà alla loro distruzione. I bambini che "hanno tutto" - i giocattoli, i vestiti e le loro stanze - non sono forse i più viziati, ingrati e miserabili? Non sono gli stessi bambini che da adolescenti sono coinvolti nella droga e nelle sette, o sono spesso suicidi? Ecco cosa dice la Scrittura: "ma avendo di che nutrirci e di che coprirci, saremo di questo contenti. Invece quelli che vogliono arricchire cadono vittime di tentazioni, di inganni e di molti desideri insensati e funesti, che affondano gli uomini nella rovina e nella perdizione". 1 Timoteo 6:8-9.
Being content. Do you want your children to be discontent when they are married because you have set them up with so many riches? Shouldn't you teach your daughters to be content so they are not forced to work outside the home? Shouldn't our goals with our sons be to teach good work ethics? Wasn't it the rich man who walked away from Jesus and was unable to enter into the kingdom? Do you remember how hard it is for a camel to go through the eye of a needle?
Siate contenti. Vuoi che i tuoi figli siano scontenti quando saranno sposati perché li hai dotati di tante ricchezze? Non dovresti insegnare alle tue figlie ad essere contente in modo che non siano costrette a lavorare fuori casa? I nostri obiettivi con i nostri figli non dovrebbero essere insegnare l'etica del buon lavoro? Non era il ricco che si allontanò da Gesù e non poté entrare nel regno? Ricordi quanto è difficile per un cammello passare per la cruna di un ago?
So it's not that we are afraid we cannot provide for the needs of our children and our future children. We are deceived and are actually making this decision based on providing "wants" which will lead to their destruction. "Let your character be free from the love of money, being content with what you have…." Heb. 13:5.
Quindi non è che abbiamo paura di non poter provvedere ai bisogni dei nostri figli e dei nostri futuri figli. Siamo ingannati e in realtà stiamo prendendo questa decisione sulla base di fornire "desideri" che porteranno alla loro distruzione. "La vostra condotta non sia dominata dall'amore del denaro; siate contenti delle cose che avete...". Ebrei 13:5.
Love of money. It seems that children today tend to be a financial burden for almost twice as long as they once were. The contribution from children to the family and society has now been delayed for years while they play and go to school. The young people in previous generations helped with preserving food, sewing clothing, and plowing and harvesting the fields, or they worked in apprentice positions to help the family financially. By the time they reached their teen years, they clearly became an asset instead of a liability. We all know many young people who are still living off their parents well into their twenties. This is even after their parents have paid out great finances for a college education. Ask yourself why you feel it is important to send your children to college; is it for godly character? "For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith, and pierced themselves with many a pang." 1Tim. 6:10.
L'amore del denaro. Sembra che i bambini di oggi tendano ad essere un onere finanziario per quasi il doppio del tempo di una volta. Il contributo dei bambini alla famiglia e alla società è ormai ritardato da anni mentre giocano e vanno a scuola. I giovani delle generazioni precedenti aiutavano a conservare il cibo, cucire vestiti, arare e raccogliere i campi, oppure lavoravano come apprendisti per aiutare finanziariamente la famiglia. Quando raggiunsero l'adolescenza, divennero chiaramente una risorsa invece di una passività. Conosciamo tutti molti giovani che vivono ancora dei loro genitori fino ai vent'anni. Questo anche dopo che i loro genitori hanno pagato grandi finanze per un'istruzione universitaria. Chiediti perché ritieni che sia importante mandare i tuoi figli all'università; è per carattere divino? "Infatti l'amore del denaro è radice di ogni specie di mali, e alcuni che vi si sono dati si sono sviati dalla fede e si sono procurati molti dolori". 1 Timoteo 6:10.
Fear. Instead of the fear of "having children" that the world keeps telling us about, let's talk about the fear of what they are not telling us. Not only do we miss blessings, but we are living dangerously by what we use to stop God's blessings. Remember, "God is not mocked, what you sow this also you shall reap." Gal 6:7. Why do we want to sow a seed (by being intimate) and yet not reap the fruit of the womb (a baby)? With abortion, we actually rip the root right out of the soil! Ladies, how can you possibly trust God for your salvation, but not trust Him for the number of children you should bear? We trust Him for our eternity, yet we can't trust Him with our fertility!
Paura. Invece della paura di "avere figli" di cui il mondo continua a parlarci, parliamo della paura di ciò che non ci dicono. Non solo ci mancano le benedizioni, ma stiamo vivendo pericolosamente in base a ciò che usiamo per fermare le benedizioni di Dio. Ricordare, "non ci si può beffare di Dio; perché quello che l'uomo avrà seminato, quello pure mieterà". Galati 6:7. Perché vogliamo seminare (essendo intimi) e tuttavia non mietere il frutto del grembo (un bambino)? Con l'aborto, strappiamo davvero la radice dal terreno! Signore, come potete fidarvi di Dio per la vostra salvezza, ma non fidarvi di Lui per il numero di figli che dovreste avere? Confidiamo in Lui per la nostra eternità, ma non possiamo fidarci di Lui con la nostra fertilità!
Multiply your seed. What are the dangers of stopping our own fertility? "The Pill - an abortifacient; it disturbs the lining of the uterus (endometrium), assuring that any baby who may have been conceived cannot implant himself correctly. Thus, the baby starves to death at about seven to nine days of age. The tiny infant is then cast out of the womb - a victim of abortion. The pill also causes hypertension, blood clotting, diabetes - hence the rise of maternal diabetes and a mandatory test is now recommended for all." (Info from various IBLP publications) "Indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed as the stars of the heavens, and as the sand which is on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies." Gen. 22:17.
Moltiplicherò la tua discendenza. Quali sono i pericoli di fermare la nostra stessa fertilità? "La pillola - un abortivo; disturba il rivestimento dell'utero (endometrio), assicurando che qualsiasi bambino che potrebbe essere stato concepito non può impiantarsi correttamente. Quindi, il bambino muore di fame a circa sette-nove giorni di età. Il piccolo bambino viene quindi espulso dal grembo materno, vittima dell'aborto. La pillola provoca anche ipertensione, coagulazione del sangue, diabete - quindi l'aumento del diabete materno e un test obbligatorio ora è raccomandato per tutti. (Informazioni da varie pubblicazioni IBLP) "Io ti colmerò di benedizioni e moltiplicherò la tua discendenza come le stelle del cielo e come la sabbia che è sul lido del mare; e la tua discendenza s'impadronirà delle città dei suoi nemici". Genesi 22:17.
They labor in vain who build it. Many of us believed in Natural Family Planning. We believed that if our husbands and we "planned" our family "naturally" we were working with God. Weren't we just being responsible? No. We were still saying we knew, above God, what was best for our families. Those of us who decide to trust God have experienced such freedom. Giving this responsibility over to God lifted such a burden. Some of us never had any more children and others had a few more. By trusting the LORD to build our house, we had the confidence that we had His best. "Unless the LORD builds the house, They labor in vain who build it…." Ps. 127:1.
Invano si affaticano i costruttori. Molti di noi credevano nella pianificazione familiare naturale. Credevamo che se i nostri mariti e noi "pianificassimo" la nostra famiglia "naturalmente" stavamo lavorando con Dio. Non eravamo solo responsabili? No. Dicevamo ancora che sapevamo, al di sopra di Dio, cosa fosse meglio per le nostre famiglie. Quelli di noi che decidono di confidare in Dio hanno sperimentato tale libertà. Dare questa responsabilità a Dio ha sollevato un tale fardello. Alcuni di noi non hanno mai avuto più figli e altri ne hanno avuti altri. Confidando nel SIGNORE per costruire la nostra casa, abbiamo avuto la fiducia di avere il meglio di sé. "Se il SIGNORE non costruisce la casa, invano si affaticano i costruttori...". Salmi 127:1.
Wasted his seed. What about those contraception methods used by men, those that are barrier methods? Not surprisingly, the Bible has covered them all, when the "seed was spilled." Gen. 38:9. "And Onan…wasted his seed on the ground, in order not to give offspring to his brother. But what he did was displeasing in the sight of the LORD; so He took his life also." Gen. 38:9-10.
Disperdeva il suo seme. Che dire di quei metodi contraccettivi usati dagli uomini, quelli che sono metodi di barriera? Non sorprende che la bibbia li abbia coperti tutti, quando il "seme è stato versato". Genesi 38:9. "Ma Onan... disperdeva il suo seme per terra, per non dare discendenza al fratello. Ciò che egli faceva dispiacque agli occhi dell'ETERNO, che fece morire anche lui". Genesi 38:9-10.
Was barren. As women began playing "God" with their bodies by deciding when and if they were to be pregnant, they began deciding the life or death of the baby they were carrying. When we begin to follow the lie that those who are pro-abortion use: "we can do whatever we want with our bodies," we see these consequences.
Era sterile. Quando le donne hanno iniziato a giocare a "Dio" con i loro corpi decidendo quando e se dovevano essere incinte, hanno iniziato a decidere la vita o la morte del bambino che stavano portando in grembo. Quando iniziamo a seguire la menzogna che usano coloro che sono favorevoli all'aborto: "possiamo fare quello che vogliamo con i nostri corpi", vediamo queste conseguenze.
Sterility. So many women are unable to become pregnant because of birth control, multiple partners, and damage from previous abortions. This has caused an obsession among American women to have a child "at any cost." "Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren." Gen. 29:31. As a result, we have:
Sterilità. Tante donne non sono in grado di rimanere incinta a causa del controllo delle nascite, dei partner multipli e dei danni causati da precedenti aborti. Ciò ha causato l'ossessione tra le donne americane di avere un figlio "ad ogni costo". "Il SIGNORE, vedendo che Lea era odiata, la rese feconda; ma Rachele era sterile". Genesi 29:31 Di conseguenza, abbiamo:
Abortion. We are told that it is wrong to allow "unwanted" children to be born. But the Truth is that those babies are definitely wanted. The long years of waiting for those wanting to adopt a baby are proof.
Aborto. Ci viene detto che è sbagliato permettere che nascano bambini "non desiderati". Ma la verità è che quei bambini sono decisamente desiderati. I lunghi anni di attesa di chi vuole adottare un bambino ne sono la prova.
Invitrofertilization. Many see no wrong in test tube babies for a childless couple. Now we have been alerted to the many fertilized eggs that are disposed of in the Petri dish and also aborted from the womb. Since this method is so expensive, the doctor inserts several fertilized eggs, hoping that some will embed. Many times a "multiple pregnancy" results and the couple choose "which and how many" will be spared and which will be aborted. Many of us are also aware of the doctor who used his own sperm, to save time and money, and is estimated to have fathered hundreds of children in the Chicago area.
Fecondazione in vitro. Molti non vedono nulla di sbagliato nei bambini in provetta per una coppia senza figli. Ora siamo stati avvisati delle numerose uova fecondate che vengono smaltite nella capsula di Petri e anche abortite dall'utero. Poiché questo metodo è così costoso, il medico inserisce diversi ovuli fecondati, sperando che alcuni vengano incorporati. Molte volte si verifica una "gravidanza multipla" e la coppia sceglie "quali e quante" saranno risparmiate e quali abortite. Molti di noi sono anche a conoscenza del medico che ha usato il proprio sperma, per risparmiare tempo e denaro, e si stima che abbia generato centinaia di bambini nell'area di Chicago.
Surrogate mothers. These are women who are paid to carry a man's child for another woman. This is not new. Hagar is the first and most well known surrogate mother. The hate that Sarah felt for her and the destitution of Ishmael and Hagar, not to mention the wars that have continued to this day, tell us the result of this sinful way of getting a child "at any cost!"
Madri surrogate. Queste sono donne che sono pagate per portare il figlio di un uomo per un'altra donna. Questo non è nuovo. Hagar è la prima e più conosciuta madre surrogata. L'odio che Sara provava per lei e la miseria di Ismaele e Agar, per non parlare delle guerre che sono continuate fino ad oggi, ci dicono il risultato di questo modo peccaminoso di avere un figlio "ad ogni costo!"
Unpaid prostitution. The lie of "free love" is nothing more than women prostituting themselves. But women have paid the price. Since the feminist movement began and the invention of the pill, a "one-night stand" is supposedly our right as women. Now we have widespread venereal disease, AIDS, unplanned pregnancy, abortion, infertility, mental and emotional shame, higher suicides (especially among teens) and low self-worth. These are some of the results of freedom from abiding by God's Laws.
Prostituzione non retribuita. La menzogna dell'"amore libero" non è altro che le donne che si prostituiscono. Ma le donne ne hanno pagato il prezzo. Da quando è iniziato il movimento femminista e l'invenzione della pillola, una "avventura di una notte" è presumibilmente un nostro diritto come donne. Ora abbiamo malattie veneree diffuse, AIDS, gravidanza non pianificata, aborto, infertilità, vergogna mentale ed emotiva, suicidi più alti (specialmente tra gli adolescenti) e bassa autostima. Questi sono alcuni dei risultati della libertà dal rispetto delle Leggi di Dio.
Homosexuality. Now I am sure you wonder how birth control and sterilization have encouraged and spread homosexuality. "For this reason God gave them over to degrading passions; for their women exchanged the natural function for that which is unnatural, and in the same way also the men abandoned the natural function of the woman and burned in their desire toward one another, men with men committing indecent acts and receiving in their own persons the due penalty of their error." Rom. 1:26-27. We have seen some of the "due penalty" of their error. AIDS is running rampant, especially among homosexuals. When women despise children, stop bearing the fruit of their wombs and voluntarily sterilize themselves, this is unnatural! Homosexuals believe (those who have removed the possible result of the union between a man and a woman) the clear message that physical union is for pleasure and not for the reason of producing fruit from the man's seed.
Omosessualità. Ora sono sicura che ti chiedi come il controllo delle nascite e la sterilizzazione abbiano incoraggiato e diffuso l'omosessualità. "Perciò Dio li ha abbandonati a passioni infami: infatti le loro donne hanno cambiato l'uso naturale in quello che è contro natura; similmente anche gli uomini, lasciando il rapporto naturale con la donna, si sono infiammati nella loro libidine gli uni per gli altri commettendo uomini con uomini atti infami, ricevendo in loro stessi la meritata ricompensa del proprio traviamento". Romani 1:26-27. Abbiamo visto alcune delle "meritate ricompense" del proprio traviamento. L'AIDS dilaga, soprattutto tra gli omosessuali. Quando le donne disprezzano i bambini, smettono di portare il frutto del loro grembo e si sterilizzano volontariamente, questo è innaturale! Gli omosessuali credono (coloro che hanno rimosso il possibile risultato dell'unione tra un uomo e una donna) il messaggio chiaro che l'unione fisica è per il piacere e non per produrre frutto dal seme dell'uomo.
Let's sum up what God has been telling us so far in His Word, since "All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness…." 2Tim. 3:16:
Riassumiamo ciò che Dio ci ha detto finora nella Sua Parola, poiché "Ogni Scrittura è ispirata da Dio e utile a insegnare, a riprendere, a correggere, a educare alla giustizia". 2 Timoteo 3:16:
Children are blessings. (Gen. 1:22, Gen. 1:28)
I bambini sono benedizioni. (Genesi 1:22, Genesi 1:28)
Our children are our rewards. (Ps. 127:3)
I nostri figli sono i nostri premi. (Salmi 127:3)
God opens and closes the womb. (Gen. 20:18, Gen. 29:31)
Dio apre e chiude il grembo. (Genesi 20:18, Genesi 29:31)
God commanded us to multiply and fill the earth. (Gen. 1:22, Gen. 1:28, Gen. 8:17, Gen. 9:1, Gen. 48:4, Lev. 26:9, Deut. 7:13, Deut. 8:1, Deut. 30:16, Jer. 30:19, Jer. 33:22 and Heb. 6:14.)
Dio ci ha comandato di moltiplicarci e riempire la terra. (Genesi 1:22, Genesi 1:28, Genesi 8:17, Genesi 9:1, Genesi 48:4, Levitico 26:9, Deuteronomio 7:13, Deuteronomio 8:1, Deuteronomio 30:16, Geremia 30:19, Geremia 33:22 e Ebrei 6:14).
The earth is not filled; we are not overpopulated.
La terra non è piena; non siamo sovrappopolati.
We are not to give wants to our children or it will lead to their destruction.
Non dobbiamo dare desideri ai nostri figli o ciò porterà alla loro distruzione.
God supplies all our needs; we don't have to worry. (Phil. 4:19)
Dio provvede tutti i nostri bisogni; non dobbiamo preoccuparci. (Filippesi 4:19)
Not everyone will be blessed with a large family; some will only have one or two without even "helping God" with birth control or sterilization.
Non tutti saranno benedetti con una famiglia numerosa; alcuni ne avranno solo uno o due senza nemmeno "aiutare Dio" con il controllo delle nascite o la sterilizzazione.
By using any form of birth control or sterilization, we are imposing a curse or punishment on ourselves as God did on those in the Bible. (Gen. 38:9-10)
Usando qualsiasi forma di controllo delle nascite o sterilizzazione, stiamo imponendo una maledizione o una punizione a noi stessi come Dio ha fatto a quelli nella Bibbia. (Genesi 38:9-10)
We can't really say we are Pro-Life if we use birth control since it is the foundation of abortion.
Non possiamo davvero dire di essere a favore della vita se usiamo il controllo delle nascite poiché è il fondamento dell'aborto.
Happy is the man with a quiver full. What do you do if you want more children and your husband doesn't? First you need to pray and repent of anything that you may have done to encourage his turning from the desire to be "happy" since, "As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth. Happy is the man that hath his quiver full of them…." Ps. 127:5 KJV. Do you murmur and complain about the amount of "work" from the children God has already given you? "Do all things without murmuring and complaining." Phil. 2:14. When your husband arrives home from work, do you make him your "helpmeet," expecting him to help you around the house? "Then the Lord God said, 'It is not good for the man to be alone; I will make a help meet for him.' " Gen. 2:18. Are your children pleasant to be around or are they unruly and disrespectful? Do they rule your home and you? "A child who gets his own way brings shame to his mother." Prov. 29:15. (Don't miss lesson 14, "Your Mother's Teachings.")
Beato l'uomo che ne ha piena la faretra. Cosa fai se vuoi più figli e tuo marito no? Per prima cosa devi pregare e pentirti di tutto ciò che potresti aver fatto per incoraggiare il suo allontanamento dal desiderio di essere "felice" poiché, "Come frecce in mano a un eroe sono i figli della giovinezza. Beato l'uomo che ne ha piena la faretra...". Salmi 127:5 CEI. Mormorii e disputi della quantità di "lavoro" dei figli che Dio ti ha già dato? "Fate ogni cosa senza mormorii e senza dispute". Filippesi 2:14. Quando tuo marito torna a casa dal lavoro, lo prendi come il tuo "aiutante", aspettandoti che ti aiuti in casa? "Poi Dio il Signore disse: «Non è bene che l'uomo sia solo; io gli farò un aiuto che sia adatto a lui»". Genesi 2:18. I tuoi figli sono piacevoli o sono indisciplinati e irrispettosi? Governano la tua casa e te? "La verga e la riprensione danno saggezza, ma il ragazzo lasciato a se stesso fa vergogna a sua madre". Proverbi 29:15. (Non perdere la lezione 15, "L'insegnamento di tua madre").
Hearts of the fathers to children. Pray these three Scriptures: (1) Ask the Lord to speak to your husband's heart concerning future children. "Behold, children are a gift of the Lord; the fruit of the womb is a reward." Ps 127:3. (2) Ask God to restore your husband's heart to your children and toward future children. "And He will restore the hearts of the fathers to children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and smite the land with a curse." Malachi 4:6. (3) Ask the Lord to turn your husband's heart. "The king's heart is like channels of water in the hand of the Lord; He turns it wherever He wishes." Prov. 21:1. If your husband tells you to keep taking the pill or watching for signs of fertility, don't resist his authority; just pray. Trust that God will direct him. Your husband is ultimately responsible, not you. What you are responsible for is to submit to the authority God has placed over you, and that is your husband. "But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything." Eph. 5:24.
Il cuore dei padri verso i figli. Prega queste tre Scritture: (1) Chiedi al Signore di parlare al cuore di tuo marito riguardo ai futuri figli. "Ecco, i figli sono un dono che viene dal Signore; il frutto del grembo materno è un premio". Salmi 127:3. (2) Chiedi a Dio di restituire ai tuoi figli e ai futuri figli il cuore di tuo marito. "Egli volgerà il cuore dei padri verso i figli, e il cuore dei figli verso i padri, perché io non debba venire a colpire il paese di sterminio". Malachia 4:6. (3) Chiedi al Signore di volgere il cuore di tuo marito. "Il cuore del re, nella mano del Signore, è come un corso d'acqua; egli lo dirige dovunque gli piace". Proverbi 21:1. Se tuo marito ti dice di continuare a prendere la pillola o di cercare segni di fertilità, non resistere alla sua autorità; solo preghi. Confida che Dio lo dirigerà. Tuo marito è in ultima analisi responsabile, non tu. Ciò di cui sei responsabile è sottometterti all'autorità che Dio ha posto su di te, e questo è tuo marito. "Ora come la chiesa è sottomessa a Cristo, così anche le mogli devono essere sottomesse ai loro mariti in ogni cosa". Efesini 5:24.
What do you do if your husband has had a vasectomy or you have had a tubal ligation? Many couples have confessed to me that they are so burdened that they had made the huge and life changing mistake of having themselves sterilized. Some have taken the step of having this permanent sterilization reversed. You can find out about having this mistake reversed by contacting a Dr. Pohl in Houston, Texas who specializes in microsurgical vasectomy reversals, who has done 1,800 of these surgeries and has a money back guarantee! His number is 1-713-Reverse. Or visit his very informative website at vasectomyreversal.com. The doctor just upstairs, Dr. Rawson does tubal reversals. His number is 1-281-363-4445 and his website is fertility.com Before you rule either of these out due to the costs involved, pray that God would provide the funds. He is the God if the impossible and the God of second chances!
Cosa fai se tuo marito ha avuto una vasectomia o hai avuto una sterilizzazione tubarica? Molte coppie mi hanno confessato di essere così gravate da aver commesso l'enorme errore che cambia la vita di farsi sterilizzare. Alcuni hanno deciso di annullare questa sterilizzazione permanente. Puoi scoprire di aver invertito questo errore contattando un Dr. Pohl a Houston, in Texas, specializzato in inversioni di vasectomia microchirurgica, che ha eseguito 1,800 di questi interventi chirurgici e ha una garanzia di rimborso! Il suo numero è 1-713-Reverse. Oppure visita il suo sito web molto informativo all'indirizzo vasectomyreversal.com. Il dottore appena di sopra, il dottor Rawson fa l'inversione delle tube. Il suo numero è 1-281-363-4445 e il suo sito web è fertility.com Prima di escludere uno di questi a causa dei costi coinvolti, prega che Dio fornisca i fondi. Lui è il Dio dell'impossibile e il Dio delle seconde possibilità!
Every thought captive. What do you do if it is you who has decided to limit or space your children? Examine your motives and your fears. Is your motive selfishness, wanting more material things or more time for your "self"? If you have bought that lie, remember this Scripture: "But it is not so among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant; and whoever wishes to be first among you shall be slave of all." Mark 10:43-44. Certainly a mother, especially of many children, is in a place of servanthood. God tells us that we are great! Being a servant was the message that Jesus spoke and lived when He walked on this earth, and one of His most forgotten messages today. Cast down false reasoning. "We are destroying speculations and every lofty thing raised up against the knowledge of God, and we are taking every thought captive to the obedience of Christ." 2Cor. 10:5.
Facendo prigioniero ogni pensiero. Cosa fai se sei tu che hai deciso di limitare o distanziare i tuoi figli? Esamina le tue motivazioni e le tue paure. Il tuo motivo è egoismo, volere più cose materiali o più tempo per te stessa? Se hai comprato quella bugia, ricorda questa Scrittura: "Ma non è così tra di voi; anzi, chiunque vorrà essere grande fra voi sarà vostro servitore; e chiunque tra di voi vorrà essere primo sarà servo di tutti". Marco 10:43-44. Certamente una madre, soprattutto di tanti figli, è in un luogo di servitù. Dio ci dice che siamo grandi! Essere una serva era il messaggio che Gesù pronunciò e visse quando camminò su questa terra, e uno dei suoi messaggi più dimenticati oggi. Abbatti i falsi ragionamenti. "Poiché demoliamo i ragionamenti e tutto ciò che si eleva orgogliosamente contro la conoscenza di Dio, facendo prigioniero ogni pensiero fino a renderlo ubbidiente a Cristo". 2 Corinzi 10:4-5.
Makes flesh his strength. Do you feel overwhelmed with the children you have? First check to see if you are following God's wisdom in Proverbs concerning child training. (See lesson 14, "Your Mother's Teaching," and the book Workers@Home for "My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge…." Hosea 4:6.) Don't rely on Christian or secular child experts or authors; go to the Author and Creator of your children for the answers. "Blessed is the man who trusts the Lord." Jer. 17:7. "Cursed is the man who trusts in mankind and makes flesh his strength…" Jer. 17:5. Check to see if all that you do for your children (all the "extra" curricular activities) have eternal worth. "Cut back" to an absolute bare minimum those that do not qualify. It's Satan wearing you out and causing you to be defeated so he can achieve his goal "to stop more Christian children from being born!"
Fa della carne il suo braccio. Ti senti sopraffatta dai figli che hai? Prima controlla se stai seguendo la saggezza di Dio nei Proverbi riguardo all'educazione dei bambini. (Vedi la lezione 15, "L'insegnamento di tua madre" e il libro lavoratrici@casa per "Il mio popolo perisce per mancanza di conoscenza. Poiché tu hai rifiutato la conoscenza...". Osea 4:6). Non fare affidamento su esperti o autori di bambini cristiani o laici; vai dall'autore e creatore dei tuoi figli per le risposte. "Benedetto l'uomo che confida nel Signore". Geremia 17:7. "Maledetto l'uomo che confida nell'uomo e fa della carne il suo braccio...". Geremia 17:5. Verifica se tutto ciò che fai per i tuoi figli (tutte le attività "extra" curriculari) ha un valore eterno. "Tagliare" al minimo indispensabile quelli che non si qualificano. È satana che ti logora e ti fa sconfiggere in modo da poter raggiungere il suo obiettivo "fermare la nascita di più bambini cristiani!"
Fear brings a snare. Is it the fear of childbirth? Begin to examine your birthing decisions to find the way that most follows God's intent for childbirth. Have faith in Him and how He created your perfect body, the body that carries the baby being created within your womb. Will He say that you are "on your own" when it comes time to give birth, or even to feed that child? Has He lacked in how He made you, even though He created this perfect baby within you? "The fear of man brings a snare, but he who trusts in the Lord will be exalted." Prov. 29:25.
La paura degli uomini è una trappola. È la paura del parto? Inizia a esaminare le tue decisioni di parto per trovare il modo che più segue l'intento di Dio per il parto. Abbi fede in Lui e in come ha creato il tuo corpo perfetto, il corpo che porta il bambino che viene creato nel tuo grembo. Dirà che sei "da sola" quando arriva il momento di dare alla luce, o anche di nutrire quel bambino? Gli è mancato il modo in cui ti ha creato, anche se ha creato questo bambino perfetto dentro di te? "La paura degli uomini è una trappola, ma chi confida nel Signore è al sicuro". Proverbi 29:25.
There is a wonderful and POWERFUL book that I just read that I highly recommend for every women to read and believe -- Supernatural Childbirth by Jackie Mize! A mother of 6 (who has a restored marriage and whose husband is a doctor) told me about it. She said that her first three she had naturally, the last three she had supernaturally PAIN FREE!! I ordered the book and was totally awestruck. I am going to use these principles and Scriptures to prepare my three daughters for their future pregnancies (and mine too if the Lord has plans for us to have more!). You can read testimonies on Amazon.com, but my friend's testimonies and after reading the book, I am totally convinced it is not only possible, but it is God's plan for His own!
C'è un libro meraviglioso e POTENTE che ho appena letto che consiglio vivamente a tutte le donne di leggere e credere: Supernatural Childbirth di Jackie Mize! Me ne ha parlato una madre di 6 figli (che ha un matrimonio restaurato e il cui marito è un medico). Lei ha detto che i suoi primi tre li ha avuti naturalmente, gli ultimi tre li ha avuti in modo soprannaturale SENZA DOLORE!! Ho ordinato il libro e sono rimasta completamente sbalordita. Userò questi principi e le Scritture per preparare le mie tre figlie per le loro future gravidanze (e anche le mie se il Signore ha in programma di farci avere di più!). Puoi leggere le testimonianze su Amazon.com, ma le testimonianze della mia amica e dopo aver letto il libro, sono totalmente convinta che non solo è possibile, ma è il piano di Dio per i suoi!
My people perish. "My people perish for a lack of knowledge." Hosea 4:6. What knowledge can be gleaned from seeing so many broken and troubled marriages? A lack of submission or having a rebellious spirit will eventually destroy your marriage and prevent you from receiving protection. If your husband desires children or if he doesn't, submit to him. "Wives, be subject to your own husbands." Eph. 5:22, Col. 3:18, 1Pet 3:1 (See lesson 8, "Wives, Be Subject," for "My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge…." Hosea 4:6.)
Il mio popolo perisce. "Il mio popolo perisce per mancanza di conoscenza". Osea 4:6. Quale conoscenza si può ricavare dal vedere tanti matrimoni infranti e travagliati? Una mancanza di sottomissione o uno spirito ribelle alla fine distruggerà il tuo matrimonio e ti impedirà di ricevere protezione. Se tuo marito desidera dei figli o non li desidera, sottomettiti a lui. "Mogli, siate sottomesse ai vostri mariti". Efesini 5:22, Colossesi 3:18, 1 Pietro 3:1 (Vedi la lezione 8, "Mogli, siate sottomesse", per "Il mio popolo perisce per mancanza di conoscenza. Poiché tu hai rifiutato la conoscenza...". Osea 4:6).
Workers at home. When you work outside the home, the children you have, and any future babies, become a burden, not a blessing, because a lot of your pay goes to childcare. One woman sat down and figured her profit from working full time. She found that she only cleared $1.00 an hour after paying childcare for her three children. Leaving the home is usually part of Satan's plan to divide and conquer. You must consistently pray to remain in your home. Because so many women are working outside the home, our homes are sitting empty and they are crumbling. "To be sensible, pure, workers at home…." Titus 2:5. (See lesson 13, "The Ways of Her Household," for "My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge…." Hosea 4:6.) Also, going back to school has been a major contributor to women falling into adultery and being forced to leave little ones. Eve wanted and desired knowledge. "…in the day you eat from it your eyes will be opened…knowing good and evil." Gen. 3:5.
Lavoratrici a casa. Quando lavori fuori casa, i bambini che hai e tutti i futuri bambini diventano un peso, non una benedizione, perché gran parte della tua paga va all'assistenza all'infanzia. Una donna si è seduta e ha calcolato il suo profitto dal lavoro a tempo pieno. Ha scoperto di aver guadagnato solo $1.00 all'ora dopo aver pagato l'assistenza all'infanzia per i suoi tre figli. Lasciare la casa di solito fa parte del piano di satana per dividere e conquistare. Devi pregare costantemente per rimanere nella tua casa. Poiché così tante donne lavorano fuori casa, le nostre case sono vuote e si stanno sgretolando. "A essere sagge, caste, diligenti nei lavori domestici...". Tito 2:5. (Vedi la lezione 14, "L'andamento della sua casa" per "Il mio popolo perisce per mancanza di conoscenza. Poiché tu hai rifiutato la conoscenza...". Osea 4:6). Inoltre, il ritorno a scuola ha contribuito in modo determinante a donne che cadono in adulterio e sono costrette a lasciare i piccoli. Eva voleva e desiderava la conoscenza. "... nel giorno che ne mangerete, i vostri occhi si apriranno... avendo la conoscenza del bene e del male". Genesi 3:5.
Preserved through the bearing of children. God has a promise for those who trust God concerning the bearing of children. "But women shall be preserved through the bearing of children if they continue in faith and love and sanctity with self-restraint." 1Tim 2:15. Here are just a few examples:
Sarà salvata partorendo figli. Dio ha una promessa per coloro che confidano in Dio riguardo alla generazione dei figli. "Tuttavia sarà salvata partorendo figli, se persevererà nella fede, nell'amore e nella santificazione con modestia". 1 Timoteo 2:15. Ecco solo alcuni esempi:
Two of the most contentious women I have ever met are mothers of large families and have been blessed with extremely devoted husbands. Their marriages have been "preserved."
Due delle donne più rissose che abbia mai incontrato sono madri di famiglie numerose e sono state benedette con mariti estremamente devoti. I loro matrimoni sono stati "preservati".
We have had women who share how, because of a pregnancy or young baby, they were "spared" from difficult situations. They were "preserved" from outside difficulties.
Abbiamo avuto donne che hanno condiviso come, a causa di una gravidanza o di un bambino piccolo, sono state "risparmiate" da situazioni difficili. Erano "preservati" dalle difficoltà esterne.
One woman was spared medically because each time her doctor wanted to perform a medical procedure now known to be dangerous, she was pregnant. She was "preserved" physically.
Una donna è stata risparmiata dal punto di vista medico perché ogni volta che il suo medico voleva eseguire una procedura medica ormai nota per essere pericolosa, era incinta. È stata "preservata" fisicamente.
Another woman said that her in-laws continuously harassed her husband to make her go back to work and earn her keep. Once her fourth child was born her husband checked into child care and found that they would actually lose money if his wife worked. His parents stopped pushing. She was "preserved" and able to stay in her home.
Un'altra donna ha detto che i suoceri molestavano continuamente il marito per farla tornare al lavoro e guadagnarsi da vivere. Una volta che il suo quarto figlio è nato, suo marito si è registrato all'assistenza all'infanzia e ha scoperto che avrebbero effettivamente perso denaro se sua moglie avesse lavorato. I suoi genitori hanno smesso di spingere. È stata "preservata" e ha potuto rimanere nella sua casa.
In Conclusion
In conclusione
Who is the enemy? Ultimately, it is Satan. This is who is behind sin, and those who listen to his lies are his slaves. We have many vocal spokesmen for him; at this time they are known as feminists. Their goal has been to pervert God's way for women to have and bear children. The NOW organization literally hates men and has turned to other women for their companionship and to the government for their protection. These are the women you are emulating when you too refuse to bear and obey the command to "be fruitful and multiply." These same women who will never know or want to know a man, have convinced masses to "kill or murder" their own children as a sacrifice to the feminist god of "self." May God forgive us for listening to and agreeing with their lies, "for they are of their father," the father of lies. (John 8:44)
Chi è il nemico? Alla fine, è satana. Ecco chi c'è dietro il peccato, e quelli che ascoltano le sue bugie sono suoi schiavi. Abbiamo molti portavoce per lui; in questo momento sono conosciute come femministe. Il loro obiettivo è stato quello di pervertire il modo in cui Dio permette alle donne di avere figli. L'organizzazione NOW odia letteralmente gli uomini e si è rivolta ad altre donne per la loro compagnia e al governo per la loro protezione. Queste sono le donne che stai emulando quando anche tu rifiuti di sopportare e obbedire al comando di "siate fecondi e moltiplicatevi". Queste stesse donne che non conosceranno o non vorranno mai conoscere un uomo, hanno convinto le masse a "uccidere o assassinare" i propri figli come sacrificio al dio femminista del "sé stesso". Possa Dio perdonarci per aver ascoltato e essere d'accordo con le loro bugie, "perché sono del loro padre", il padre delle bugie. (Giovanni 8:44)
Then obey Him. If you choose to follow the world's beliefs, you have ultimately chosen to follow and be a slave to Satan. If you say you believe God, then obey Him! "Why do you call me Lord and not do what I say?" Luke 6:46. Have you decided to ask the Lord for His salvation, but He is not really your Lord and Master? If He is your Lord, then act like it. If babies are a blessing, than act like it and trust God with your fertility!
Allora obbedisci a Lui. Se scegli di seguire le credenze del mondo, alla fine hai scelto di seguire ed essere schiava di satana. Se dici di credere a Dio, allora obbedisci a Lui! "Perché mi chiamate: "Signore, Signore!" e non fate quello che dico?" Luca 6:46. Hai deciso di chiedere al Signore la Sua salvezza, ma Egli non è veramente il tuo Signore e Maestro? Se Lui è il tuo Signore, comportati come tale. Se i bambini sono una benedizione, allora comportati come tale e affida a Dio la tua fertilità!
May God Bless You!
Your wife shall be like a fruitful vine,
Within your house,
Your children like olive plants
Around your table.
Psalm 128:3.
Che Dio ti benedica!
Tua moglie sarà come vigna fruttifera,
nell'intimità della tua casa;
i tuoi figli come piante d'olivo
intorno alla tua tavola.
Salmi 128:3.
Personal commitment: To trust God in all areas of my life, including the bearing of children. "Based on what I have learned from God's Word and from observing the fruits of this generation's disobedience, I commit and surrender my body to my Lord. If I am past childbearing years, or permanently unable to conceive, I commit to spreading the Truth and confessing my faults to others in order to discourage them from making the same mistakes."
Impegno personale: confidare in Dio in tutti gli ambiti della mia vita, compreso il parto. "Sulla base di ciò che ho imparato dalla Parola di Dio e dall'osservazione dei frutti della disobbedienza di questa generazione, affido e consegno il mio corpo al mio Signore. Se non sono in età fertile o permanentemente incapace di concepire, mi impegno a diffondere la verità e a confessare le mie colpe agli altri per scoraggiarli dal commettere gli stessi errori".
"Se sei pronta a impegnarti con DIO per terminare il corso, CLICCANDO QUI hai accettato e sei pronta a documentare questo prossimo passo lungo il tuo viaggio di ripristazione nel modulo "Il mio diario quotidiano". Prenditi il tuo tempo, siediti, prendi il tuo caffè o tè e versa il tuo cuore nel tuo diario.
Come "Anche le donne anziane... siano maestre del bene, per INCORAGGIARE le giovani..." (Tito 2:3) avrai l'opportunità di parlare alle donne più giovani che sono ancora nubili come parte del tuo ministero".