☊ TCL02
Davut'un mezmuru
1. RAB benim ışığım, kurtuluşumdur,
Kimseden korkmam.
RAB yaşamımın kalesidir,
Kimseden yılmam.
2. Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler,
Beni yutmak için üzerime gelirken
Tökezleyip düşerler.
3. Karşımda bir ordu konaklasa,
Kılım kıpırdamaz,
Bana karşı savaş açılsa,
Yine güvenimi yitirmem.
4. RAB'den tek dileğim, tek isteğim şu:
RAB'bin güzelliğini seyretmek,
Tapınağında O'na hayran olmak için
Ömrümün bütün günlerini O'nun evinde geçirmek.
5. Çünkü O kötü günde beni çardağında gizleyecek,
Çadırının emin yerinde saklayacak,
Yüksek bir kaya üzerine çıkaracak beni.
6. O zaman çevremi saran düşmanlarıma karşı
Başım yukarı kalkacak,
Sevinçle haykırarak kurbanlar sunacağım O'nun çadırında,
O'nu ezgilerle, ilahilerle öveceğim.
7. Sana yakarıyorum, ya RAB, kulak ver sesime,
Lütfet, yanıtla beni!
8. Ya RAB, içimden bir ses duydum:
"Yüzümü ara!" dedin,
İşte yüzünü arıyorum.
9. Yüzünü benden gizleme,
Kulunu öfkeyle geri çevirme!
Bana hep yardımcı oldun;
Bırakma, terk etme beni,
Ey beni kurtaran Tanrı!
10. Annemle babam beni terk etseler bile,
RAB beni kabul eder.
11. Ya RAB, yolunu öğret bana,
Düşmanlarıma karşı
Düz yolda bana öncülük et.
12. Beni hasımlarımın keyfine bırakma,
Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma,
Ağızları şiddet saçıyor.
13. Yaşam diyarında
RAB'bin iyiliğini göreceğimden kuşkum yok.
14. Umudunu RAB'be bağla,
Güçlü ve yürekli ol;
Umudunu RAB'be bağla!
Müzik şefi için - "Yok Etme" makamında Davut'un Miktamı -
Saul'dan kaçıp mağaraya sığındığı zaman
1. Acı bana, ey Tanrı, acı,
Çünkü sana sığınıyorum;
Felaket geçinceye kadar,
Kanatlarının gölgesine sığınacağım.
2. Yüce Tanrı'ya,
Benim için her şeyi yapan Tanrı'ya sesleniyorum.
3. Gökten gönderip beni kurtaracak,
Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, Sela
Sevgisini, sadakatini gösterecektir.
4. Aslanların arasındayım,
Alev kusan insanlar arasında yatarım,
Mızrak gibi, ok gibi dişleri,
Keskin kılıç gibi dilleri.
5. Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,
Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!
6. Ayaklarım için ağ serdiler,
Çöktüm;
Yoluma çukur kazdılar,
İçine kendileri düştüler. Sela
7. Kararlıyım, ey Tanrı, kararlıyım,
Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim.
8. Uyan, ey canım,
Uyan, ey lir, ey çenk,
Seheri ben uyandırayım!
9. Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya Rab,
Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.
10. Çünkü sevgin göklere erişir,
Sadakatin gökyüzüne ulaşır.
11. Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,
Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!
Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi
1. RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.
2. Siyon'un kapılarını
Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.
3. Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: Sela
4. "Beni tanıyanlar arasında
Rahav ve Babil'i anacağım,
Filist'i, Sur'u, Kûş'u* da;
'Bu da Siyon'da doğdu' diyeceğim."
5. Evet, Siyon için şöyle denecek:
"Şu da orada doğmuş, bu da,
Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak."
6. RAB halkları kaydederken,
"Bu da Siyon'da doğmuş" diye yazacak. Sela
7. Okuyucular, kavalcılar,
"Bütün kaynaklarım sendedir!" diyecek.
1. Ey bütün uluslar, RAB'be övgüler sunun!
Ey bütün halklar, O'nu yüceltin!
2. Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür,
RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer.
RAB'be övgüler sunun!
1. RAB'be övgüler sunun!
Ne güzel, ne hoş Tanrımız'ı ilahilerle övmek!
O'na övgü yaraşır.
2. RAB yeniden kuruyor Yeruşalim'i,
Bir araya topluyor İsrail'in sürgünlerini.
3. O kırık kalplileri iyileştirir,
Yaralarını sarar.
4. Yıldızların sayısını belirler,
Her birini adıyla çağırır.
5. Rabbimiz büyük ve çok güçlüdür,
Sınırsızdır anlayışı.
6. RAB mazlumlara yardım eder,
Kötüleri yere çalar.
7. RAB'be şükran ezgileri okuyun,
Tanrımız'ı lirle, ilahilerle övün.
8. O'dur gökleri bulutlarla kaplayan,
Yeryüzüne yağmur sağlayan,
Dağlarda ot bitiren.
9. O yiyecek sağlar hayvanlara,
Bağrışan kuzgun yavrularına.
10. Ne atın gücünden zevk alır,
Ne de insanın yiğitliğinden hoşlanır.
11. RAB kendisinden korkanlardan,
Sevgisine umut bağlayanlardan hoşlanır.
12. RAB'bi yücelt, ey Yeruşalim!
Tanrın'a övgüler sun, ey Siyon!
13. Çünkü senin kapılarının kol demirlerine güç katar,
İçindeki halkı kutsar.
14. Sınırlarını esenlik içinde tutar,
Seni en iyi buğdayla doyurur.
15. Yeryüzüne buyruğunu gönderir,
Sözü çarçabuk yayılır.
16. Yapağı gibi kar yağdırır,
Kırağıyı kül gibi saçar.
17. Aşağıya iri iri dolu savurur,
Kim dayanabilir soğuğuna?
18. Buyruk verir, eritir buzları,
Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.
19. Sözünü Yakup soyuna,
Kurallarını, ilkelerini İsrail'e bildirir.
20. Başka hiçbir ulus için yapmadı bunu,
Onlar O'nun ilkelerini bilmezler.
RAB'be övgüler sunun!
1. Yarınla övünme,
Çünkü ne getireceğini bilemezsin.
2. Seni kendi ağzın değil, başkaları övsün,
Kendi dudakların değil, yabancı övsün.
3. Taş ağırdır, kum bir yüktür,
Ama ahmağın kışkırtması ikisinden de ağırdır.
4. Öfke zalim, hiddet azgındır,
Ama kıskançlığa kim dayanabilir?
5. Açık bir azar,
Gizli tutulan sevgiden iyidir.
6. Düşmanın öpücükleri aldatıcıdır,
Ama dostun seni iyiliğin için yaralar.
7. Tok insanın canı balı bile çekmez,
Aç kişiye en acı şey tatlı gelir.
8. Yuvasından uzak kalan kuş nasılsa,
Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.
9. Güzel koku ve buhur canı ferahlatır,
Dostun verdiği öğüt insana tatlı gelir.
10. Kendi dostunu da babanın dostunu da bırakma
Ve felakete uğradığın gün kardeşinin evine gitme;
Yakın komşun uzaktaki kardeşten yeğdir.
11. Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin,
Beni ayıplayana yanıt vereyim.
12. İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır,
Bönse öne atılır ve zarar görür.
13. Tanımadığı birine kefil olanın giysisini al;
Bir yabancı için yapıyorsa bunu,
Giysisini rehin tut.
14. Sabah sabah komşuya verilen gürültülü bir selam
Küfür sayılır.
15. Kavgacı kadının dırdırı
Yağmurlu günde damlaların dinmeyen sesi gibidir.
16. Böyle bir kadını dizginlemeye kalkmak,
Rüzgarı ya da yağı avuçta tutmaya çalışmak gibidir.
17. Demir demiri biler,
İnsan da insanı…
18. İncir ağacını budayan meyvesini yer,
Efendisine hizmet eden onurlandırılır.
19. Su görüntümüzü nasıl yansıtıyorsa,
Yürek de insanın içini yansıtır.
20. Ölüm ve yıkım diyarı insana doymaz,
İnsanın gözü de hiç doymaz.
21. Altın ocakta, gümüş potada sınanır,
İnsansa aldığı övgüyle sınanır.
22. Ahmağı buğdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile,
Ahmaklığından kurtulmaz.
23. Davarına iyi bak,
Sığırlarına dikkat et.
24. Çünkü zenginlik kalıcı değildir
Ve taç kuşaktan kuşağa geçmez.
25. Çayır biçilince, yeni çimen çıkınca,
Dağlardaki otlar toplanınca,
26. Kuzular seni giydirir,
Tekeler tarlanın bedeli olur.
27. Keçilerin sütü yalnız seni değil,
Ev halkını, hizmetçilerini de doyurmaya yeter.