「兄弟たちよ、何度か試みて失敗したとしても、それはすべて喜びだと考えてください。 自分の信仰を試すことには忍耐が必要であることを知っています。」 ヤコブ 1:2-3
“Consider it all joy, my brethren, when you fail in several attempts; knowing that the testing of your faith works patience.” James 1:2-3
親愛なる皆さん、私たちは人生の中でいくつかの危機を経験しました。離婚、家族の崩壊、病気、さまざまな試練…気を失いそうになりますが、落胆することはできません。しかし、私たちを強めてくださる神を信頼してください。あらゆることができる。
Darlings, we have experienced several crises in our lives: divorce, the destruction of our families, illnesses, different trials… it seems that we almost faint, but we cannot be discouraged, but trust in God who strengthens us, in Him we can do all things.
心の中で戦いを経験していて、何が関係しているのか理解できていませんか？ 神を信頼してください。 主によって強められなさい。主は毎日私たちと共におられると約束されたからです。
Are you going through a battle in your mind and don’t understand what is connected? I invite you to trust God. Be strengthened by the Lord, for He promised that He would be with us every day!
お祈りしましょう！ 賞賛！ 瞑想してください！ 愛！ 何でもできる人に希望を込めて。 私たちの愛する天の夫は、この美しい旅に私たちを導く準備ができています。
私と一緒に来て、彼によって励まされましょう！
Let’s pray! Praise! Meditate! Love! With all hope in the one who can do everything. Our Beloved Heavenly Husband is ready to guide us on this beautiful journey.
Come with me, and let us be encouraged in Him!
さらに励みになるために、このレッスン https://hopeatlast.com/c1/d4-chapter-4-various-trials/ も読んでください。覚えておいてください。中央下部にあるオレンジ色のアイコン「翻訳」をクリックすると、たくさんの国旗が表示されます。日本の国旗をクリックするだけで、すべてのテキストがあなたの言語に翻訳されます。
Also read this lesson https://hopeatlast.com/c1/d4-chapter-4-various-trials/ for more encouragement and remember, you can click the orange icon at the bottom in the middle: “translate”, that when you click on it a bunch of flags will appear, just click on the Japanese flag and all the text will be translated into your language.
親愛なる皆さん、試練は多くの場合、私たちが不平や不満を抱くのではなく、さらに先に進みたいという失われた衝動であることを理解すると、困難の中に成長し、前進し、私たちの人生において神の新しいものを生きる機会があることが分かります。
私たちが経験する試練は異なるかもしれませんが、聖書の原則は同じであり、私たちが直面するあらゆる状況に当てはまります。 私たちの最愛の人はいつも私たちと共にいて、彼と一緒ならどんな状況でも乗り越えることができます。
試練のために神を讃美しましょう。試練を通して私たちは変えられるからです。
たくさんの愛をあなたに！🌷💕