“Fruit of Your Womb” あなたの胎の実 💥TNT💥 🇯🇵 Japanese

世界を見渡すと、中絶や児童虐待、そして時には近親の悲しい出来事まで目にし、心が痛みます。思わず問いかけたくなります――いつから私たちの社会は子どもを愛せなくなってしまったのだろう、と。
人生を築く土台は二つしかありません。ひとつは堅く揺るがない岩のような土台、もうひとつは移ろいやすく沈んでいく砂のような土台です。愛する姉妹たち、今の私たちは砂の上に立っていて、その崩れはすでに目に見える形で始まっています。

Blessed are the barren.（子を産まない者は幸いだ）
主はご自身の十字架の苦しみよりもなお深い悲しみの時が来ると警告されました。私は、その時代がすでに来ているのだと思います。エルサレムの女性たちがイエスのために泣いたとき、彼は振り向いて言われました――「泣くのはわたしのためではなく、自分自身と、そして自分の子どもたちのために泣きなさい」と。やがて人々はこう言うようになる、と。「Blessed are the barren ― 子を産まない者、胎の実らなかった者、乳を飲ませなかった者は幸いだ」と。

誰かが妊娠したと聞いたとき、女性が軽い調子で「よかった、私じゃなくて！」と言うのを何度耳にしたでしょうか。あるいは、疲れ切った母親が――そう、愛情深い母親であっても――「もう無理！これ以上子どもはいらない！」と口にするのを聞いたことがあるでしょうか。これらの言葉は一見すると無害に思えるかもしれませんが、実際には「子どもは祝福であり、重荷ではない」という真理を忘れた文化の精神を映し出しています。

And God blessed them.（そして神は彼らを祝福された）
主がご自身の最も暗い時を歩まれていたときでさえ、「さらに悪い時が来る」と語られました。私たちの周りを見渡してください。神の秩序を拒む動き、家族のかたちを作り替えようとする流れ、そして子どもを歓迎する心の衰退――それらすべてが、主が語られた時代を指し示しています。私たちは、イエスがエルサレムの娘たちに求められたように、心から嘆いているでしょうか？それとも、世界の偽りを静かに受け入れてしまっているのでしょうか。

Why do you call me Lord?（なぜ、わたしを主と呼ぶのか？）
「子どもを歓迎しない風潮」は、どのようにして根を下ろしたのでしょうか。
それは数十年前、避妊が広く普及し始めたときからです。そこから少しずつ、私たちの土台は崩れ始めました。
避妊が語るのは、自分の意思を最優先にする声です。

• まだ子どもはいらない。
• 子どもは多すぎない方がいい――1人、2人、3人、せいぜい4人まで。
• あまり間をあけずに生まれるのは困る。

もし、子どもが欲しいと思ったとしても――それは私が決めること。いつ欲しいか、何人欲しいか、どのくらいの間隔で持つか、すべて自分で選ぶ。神さまが支配しているのではなく、私が支配しているのだ！
「自分の人生に何が最善か、何が可能かは私が一番よく知っている」と言い聞かせながら。口では主に従うと言いながら、実際には自分の道を選んでいる。

“Why do you call me Lord and not do what I say?”
（なぜ、わたしを主と呼びながら、わたしの言うことを行わないのか？）

Be fruitful（実り多くあれ）
もし本当に主が私たちの人生の主であるなら、心地よい部分だけでなく、生活のあらゆる面でその教えに従うことが大切です。神はこう語られました。
「産めよ、増えよ、地に満ちよ。海の魚や空の鳥、地に動くすべての生き物を治めよ。」

Unless the Lord builds the house（神が導かれなければ）
私たちは、神が良しとされるだけの、子どもを授かる心を持つことが求められます。
「主が家を建てられなければ、建てる者の努力はむなしい。」
最適な人数やタイミングを知るのは、私たちではなく神の御手です。

Because you are lukewarm（曖昧な心だから）
家族計画を「グレーゾーン」と捉えた時、最初の妥協が始まります。自然な方法からピルやIUDへ、そして中絶という選択に至る場合もあります。
「あなたが中途半端で（避妊を用い）、冷たくもなく（中絶を選ぶこともなく）、熱心でもない（神にすべてを委ねるわけでもない）ので、わたしはあなたを口から吐き出そう。」
私たち自身が神の祝福を拒んでいるなら、子どもを持つことに迷っている女性に「神さまの贈り物だ」と伝えることはできません。 

They may multiply abundantly（地に豊かに増えよ）
子どもを自分の意志の産物として考えると、自由に制御したり数を制限したり、場合によっては命を絶つことさえ許されると錯覚してしまいます。しかし、神は繰り返し「産めよ、増えよ」と命じ、喜びと祝福を与えてくださいます。

Fill the earth（地を満たせ）
「人口過多」とよく言われますが、実際は多くの国で人口が減少しています。日本でも少子化が問題になっていますよね。出生率の低下により、他国からの移民を受け入れている国もあります。神はノアとその子どもたちを祝福し、地を満たすよう命じられました。

A gift of the Lord（神からの贈り物）
子どもが多すぎるかもしれないと心配する人もいますが、神は子どもを「報い」として与えてくださいます。私たちは家や車、昇進などは喜んで受け入れますが、神の祝福である子どもには尻込みしてしまうことがあります。

Opened her womb（子どもを授かるとき）
統計や聖書の記録からも、神は一人ひとりの子どもを最適な人数・順序・タイミングで与えてくださいます。私たちが生殖をコントロールするあまり、神が用意した祝福の扉を閉ざしてはいないでしょうか。

Closed fast all the wombs（子どもを授かれないとき）
時には、子どもを授かることが制限されることもあります。それも神の計画の中での試練です。
「主はアブラハムの妻サラのために、アビメレクの家のすべての胎を閉ざされた。」
神だけが、胎を開き、また閉じることができます。

God shall supply all your needs（神はすべての必要を満たしてくださる）
子どもを授かることに不安を感じるとき、物の不足ではなく信頼の不足であることが多いです。神は私たちの必要を満たしてくださいます。私たちは時に「欲しいもの」と「必要なもの」を混同してしまいます。

She who remains at home（家庭にとどまる者の役割）
神は家庭にいる母親にも祝福と喜びを約束されています。子どもを多く持つ家庭では、神の豊かな助けがさまざまな形で与えられてきました。衣服やおもちゃ、生活用品なども、他の人を通して恵まれることがあります。

With these we shall be content（これで満たされる／足るを知る）
子どもにより多くのもの―おもちゃや服、広い部屋―を与えようとするほど、逆効果になることがあります。「すべてを与えられた」子どもほど、わがままで感謝を知らず、不幸になりやすく、大人になってから破壊的な選択をしやすいこともあります。神はこう語られます。
「食べ物と衣服があれば、これで満足すべきである。しかし富を得ようとする者は、誘惑や罠に陥る。」

Being content（小さな幸せに喜ぶ心）
私たちは、子どもたちに今ある小さな幸せに満足できる心を育ていますか。それとも、豊かさを当たり前と思い、それがあって初めて幸せになれると教えていますか。物質的な豊かさへの執着から自由な生き方を、私たち自身が示しているでしょうか。実際に必要を満たせないからではなく、十分な物質的快適さを提供できるか心配だから子どもを制限している場合もあります。しかし神はこう言われます。
「心をお金への愛から離し、持っているもので満足しなさい。」

Love of money（お金への愛）
現代の子どもは、過去の世代に比べて親に経済的に依存する期間が長くなっています。かつては若者も家族の仕事に参加していました―畑仕事や裁縫、食品保存、職業を学ぶなどです。しかし今は、多くの若者が学業や遊びに集中し、家族への貢献は少ないまま成人期を迎えます。大学卒業後も自宅に住み続ける人が少なくありません。

ここで問いたいのです。なぜ私たちは子どもに大学進学を強く勧めるのでしょうか。本当に神にかなう人格を育てるためでしょうか、それとも世間の「成功は学歴と収入」という考えを無意識に受け入れているのでしょうか。聖書は警告します。
「お金を愛することはあらゆる悪の根である。それを追い求めるあまり、信仰から離れ、多くの痛みに遭う者もいる。」

Fear（恐れではなく信頼を）
「子どもが多すぎるかも」と恐れるよりも、神の祝福を断ることで失うものを恐れるべきです。喜びを失うだけでなく、生命を防ぐ手段自体で害を招くこともあります。
「神はあざむかれない。蒔いたものは刈り取られる。」
神が設計された親密さを通して生命の種を蒔きながら、実を受け取らないのは理にかなうでしょうか。中絶を選ぶとき、その命の根そのものが土から引き抜かれてしまいます。
愛する皆さん、永遠の救いを神に委ねながら、なぜ子どもを授けてくださる数についてはためらうのでしょうか。

Multiply your seed（子孫を増やせ）
生殖を止める危険は霊的なものだけでなく、身体的なものもあります。例えばピルは、受精後間もない命が子宮に着床するのを防ぎ、母親が気づく前に命が失われることもあります。また、高血圧や血栓、糖尿病など健康へのリスクも伴います。
「わたしはあなたを大いに祝福し、あなたの子孫を天の星のごとく、海辺の砂のごとく増やし、子孫は敵の門を受け継ぐであろう。」

They labor in vain who build it（自分で計画してもむなしい／主に委ねる安心）
多くの人はかつて「自然な家族計画」を信じ、神に認められた責任ある方法だと自分を納得させました。しかし、自分で計画を立てることは、結局、自分の人生の主権を握ることです。
神に委ねるとき、心の平安が訪れます。子どもを多く授かる家庭もいれば、それ以上授からない家庭もあります。しかし、どちらも主が家を建ててくださることを信頼して、安心して過ごせます。
「主が家を建てられなければ、建てる者の労苦はむなしい。」

Wasted his seed（命の種をむだにする）
聖書では、避妊についてもはっきり触れられています。人が「子どもを作らないために命の種を無駄にした」ことが、主の御心にかなわなかったと記されています。これは、神が生命―たとえ可能性だけであっても―を大切にしておられることを思い出させる言葉です。

Was barren（子どもに恵まれなかった）
女性が自分の体を「自分のもの」として自由に使い、いつ子どもを授かるかだけでなく、授かるかどうかまで決めるようになったとき、人間には扱うべきでない領域に足を踏み入れました。この「自分の体は自分のもの」という考え方は、中絶を正当化する議論でも使われています。危険な考え方への入口となる心構えです。

Sterility（子どもを授かれない状態）
現代の女性の中には、長年の避妊の影響や、過去の中絶、複数のパートナーの影響などで、子どもを持つことを想像できなくなる人もいます。そのため、どんな犠牲を払ってでも子どもを持ちたいという強い願いが生まれることもあります。「主はレビが愛されていないことを見られ、彼女の胎を開かれた。しかしラケルは子どもに恵まれなかった。」

その結果として起こったこと：
　・Abortion（中絶）
「望まれない子どもが生まれるのはよくない」と言われます。しかし、現実には、その子どもを心から待ち望んでいる夫婦も多く、何年も養子縁組を待っている家庭もあります。

　・In vitro fertilization (IVF)（体外受精）
体外受精は、多くの人に希望を与える手段ですが、受精卵―小さな命―が実験室で、あるいは後に子宮内で「選択的減数」により失われることがあります。悲しいことに、医師が本人の同意なしに自らの精子を使う事例もあり、親の知らないうちに子どもが生まれるケースも報告されています。一部の国では、同じ精子提供者から生まれた子どもが何千人もいるという問題もあり、互いに兄弟姉妹であることに気づかずに出会う危険、近親婚による遺伝子障害のリスク、知的障害の発症率の上昇などの問題が指摘されています。

　・Surrogate mothers（代理母出産）
この方法は新しいものではありません。聖書にも、ハガルがサラのためにアブラハムの子を産んだことが記されています。その結果、嫉妬や心の痛み、長く続く争いが生まれました。歴史も聖書も、この道は苦しみをもたらすと証言しています。

　・Unpaid prostitution（無償の性行為／性的奔放）
フェミニズム時代のいわゆる「自由な愛」は、多くの深い傷を残しました。性感染症、エイズ、望まぬ妊娠、不妊、うつ病、罪悪感、自殺、自己価値感の低下などです。真の自由とは、神の設計を無視することではなく、その中で生きることにあります。

Homosexuality（同性愛）
「避妊や不妊手術と同性愛がどう関係するのか」と疑問に思うかもしれません。聖書はこう語ります。
「それゆえ、神は彼らを恥ずべき情欲に任せられた。女性は自然の役割を捨て、不自然なものと交換した…」
女性が子どもを軽んじ、胎の恵みを自ら拒むとき、私たちは本質的に「男女の結びつきは楽しみのためだけで、神の生命を創る目的ではない」と宣言していることになります。このメッセージは人々に伝わり、模倣されます。そして今日、悲しい結果を目にしています。

Summary（まとめ）
神が聖書で私たちに語ってきたことを振り返ります。
「すべての聖書は、神の霊感によるもので、教え、戒め、矯正、義の訓練に役立つ。」

• 子どもは祝福である
• 子どもは私たちへの報いである
• 神が胎を開き、閉ざす
• 神は「増えよ、地を満たせ」と命じられた
• 地はまだ満たされていない、過剰人口ではない
• 必要以上のものを子どもに与えてはいけない
• 神は私たちの必要を満たしてくださるので心配しなくてよい
• すべての人が大きな家庭に恵まれるわけではない
• 避妊や不妊手術は、聖書にあるように自分に呪いを課す行為になりうる
• 避妊を行う限り、真に命を守る立場（Pro-Life）を主張することはできない
• 弓矢のように子どもを与えられた人は幸いである

もしあなたの心がもっと子どもを望み、夫が同意しない場合は、まず祈りましょう。神に、自分の心の中で夫がさらなる祝福を受け入れることを阻んでいるものがあれば明らかにして、許しを求めます
「若き者の子どもは勇士の手の矢のようである。弓を満たす者は幸いである。」

Do not murmur（不平を言わずに）
子どもによる「仕事」に不平を言うことはありませんか？
「すべてのことを不平や不満なしに行いなさい。」
夫が仕事から帰宅したとき、負担を肩代わりさせるのではなく、支えとなり励ます存在でありたいものです。
「主なる神は言われた、『人が一人でいるのは良くない。助けとなる者を造ろう。』」
子どもたちは尊敬を持って接しているでしょうか、それとも手に負えず苦労をもたらしているでしょうか。
「自分の思いどおりになる子どもは母親に恥をもたらす。」

Hearts of the fathers to children（父の心を子どもに向けさせる祈り）
以下の三つの聖句を、信仰をもって祈りましょう。

1. 夫の心が将来の子どもについて開かれるように祈る。
   「子どもは主からの尊い贈り物、胎の恵みは報いである。」
2. 夫の心が、今いる子どもやこれから授かる子どもに向くように祈る。
   「父の心を子どもに、子どもの心を父に向け、地に呪いが及ばないようにされる。」
3. 夫の心を神が導いてくださるように祈る。
   「王の心は主の手の水路のようであり、望む方向に導かれる。」

もし夫が避妊や排卵日の確認を望む場合は、無理に反抗するのではなく、心を祈りに向けましょう。神に夫の心を導いてもらうのです。夫は神の前で責任を持っています。妻としての私たちの役割は、神が与えてくださった夫とともに歩み、信頼して支え合うことです。
「教会がキリストに従うように、妻もすべてのことにおいて夫と協力して歩むべきである。」

Every thought captive（すべての思いを神に向ける）
もし、あなたが自分で子どもの数を制限したり、間隔をあけたりすることを決めたのなら、一度立ち止まって、その動機や心の不安を見つめてみましょう。それは、自分本位な思いでしょうか？ より多くの物質的な快適さや、自分の時間を求める気持ちでしょうか？ もしそうなら、それは間違った価値観に惑わされているかもしれません。主の言葉を思い出してください。
「あなたがたの間ではそうではない。だれでも偉くなろうとする者は、まずしもべとなり、だれでも先になる者はすべての人のしもべとなる。」

母親であること、特に多くの子どもを育てることは、奉仕の呼びかけです。神はその奉仕を偉大なものとしてくださいます。これは、主がご自身の生涯を通して示し教えられたメッセージですが、今日では忘れられがちです。神の真実に逆らう誤った考えを捨て去りましょう。
「神の知識に逆らって高く掲げられた思いをすべて打ち破り、すべての思いをキリストの従順に従わせる。」

Makes flesh its strength（自分の力に頼らない）
子どもが多くて心が押しつぶされそうですか？まず、子どもたちを導き、育てる知恵を神の言葉の中に求めましょう。「専門家」のアドバイス、キリスト教徒であっても世俗であっても、それに頼らず、命の創造主である神に直接向かいます。

「主に信頼する者は幸いである。」
「人に信頼し、自分の力に頼る者は呪われる…」

家族の予定をよく見直してみてください。永遠の価値の少ない活動に追われすぎていませんか？必要であれば思い切って減らしましょう。敵は、親を疲れさせることで、より多くのキリスト教の子どもたちが生まれるのを阻もうとします。

Fear brings a snare（恐れは罠となる）
出産そのものが怖いですか？神はあなたの体を完璧に設計し、胎内で命を育み、出産を成し遂げられるようにされました。その子を胎内で形作られた方が、出産の時にあなたを見捨てるでしょうか？

「人を恐れることは罠となる。しかし、主に信頼する者は高められる。」

信仰をもって臨めば、神の出産のデザインは恐れや痛みなしに体験できることを示す素晴らしい書籍があります。『Supernatural Childbirth（ジャッキー・マイズ著）』です。六人の母親のうち、最後の三人は痛みなく出産した話を聞きました。彼女や他の方の体験は、神の設計が信仰によって実現可能であることを示しています。

My people perish（知識の欠如は損失を生む）
「わたしの民は知識の欠如のために滅びる。」
多くの結婚がうまくいかないのは、従順さの欠如や反抗的な心が原因であり、神の守りから切り離されていることがあります。夫がより多くの子どもを望むかどうかにかかわらず、呼びかけは同じです。

「妻たちよ、自分の夫を信頼して一緒に歩みなさい。」
従順さは弱さではなく、神の守りのもとで信頼する立場です。

Workers at home（家庭で働く母の価値）
母親が家庭を離れて外で働くと、現在の子どもも、将来授かるかもしれない子どもも、祝福ではなく負担のように感じられることがあります。多くの場合、保育費を支払った後は手元にほとんど残りません。
「賢明で清く、家庭で働く者であれ…」

家庭の主が不在だと、家は少しずつ揺らぎ始めます。学校に戻ることで、母親の時間や心が子どもから離れてしまう危険もあります。

Preserved through the bearing of children（子どもを授かることで守られる）
神は、子どもを授かることを信頼する女性に約束をくださっています。
「信仰と愛と清さと節制を持って子どもを産むなら、女性は守られる。」

私は、多くの証しを聞いてきました。結婚生活が回復したこと、危険な医療処置が避けられたこと、子どもの誕生によって家族の未来が良い方向に変わったことなどです。

In Conclusion（まとめ）
この問題の敵は誰でしょうか？最終的には、すべての嘘を通して神の良い設計を歪める敵です。現代のフェミニストの声は、女性の使命を歪め、実りを拒み、自己を犠牲より優先させるように働きかけています。もし私たちが「実り豊かになり、増える」という神の命令を拒むなら、知らず知らずのうちにそのメッセージに同調してしまいます。どうか神よ、私たちがその嘘を聞いてしまったことをお許しください。
「彼らは偽りの父、嘘の父に属する者たちです。」

Then obey Him（神に委ねること）
私たちが神を信じると言うなら、全てを信頼して委ねなければなりません。
「なぜ私を主と呼びながら、私の言うことを行わないのか？」子どもが祝福であるなら、それを信じる生活を送りましょう。子どもの命についても、永遠と同じように神に信頼しましょう。

May God bless you!（神の祝福がありますように）
あなたの妻は、家の中で実り豊かなぶどうの木のように、
あなたの子どもたちは、テーブルのまわりのオリーブの木のように。

Personal commitment（コミットメントをしましょう！）
子どもを授かることも含め、人生のすべての分野で神を信頼することを決意します。神の言葉から学び、この世代の不従順の結果を見て、私の体と心を主に委ねます。もし出産の年齢を過ぎている、あるいは妊娠が永久に難しい場合でも、私は神の真理を広め、同じ過ちを犯さないよう他の人々に語り、証していくことを誓います。